FAR-OFF in Romanian translation

• îndepărtat
• îndepărtate
• departe
• indepartatul
• îndepărtată
• de departe-off

Examples of using Far-off in English and their translations into Romanian

Let's try a look of far-off wonderment.
Hai sa aruncam o privire la minunile de departe.

reading some far-off star.
citind unele stea departe-off.

Europe was something distant, far-off… a dream.
Europa era ceva distant, depărtat… un vis.

His name was Caesar, and this is his story. in those far-off days.
Numele lui a fost Cezar si aceasta este istoria acelor zile indepartate.

It is not some stupid, far-off illusion.
Aceasta nu este o iluzie stupidă, intangibilă.

Because- see, Australia is such a far-off country.
Deoarece, vedeţi, Australia e o ţară atât de îndepărtată.

The astronomers searching for far-off planets Have discovered that many seem to be giant gas planets… Like our own jupiter and saturn.
Astronomii ce caută planete îndepărtate au descoperit că multe par să fie planete uriaşe formate din gaze, cum sunt Jupiter şi Saturn.

she had moved to far-off Antwerp and didn't want anything more to do with Reetveerdegem.
ea s-a mutat departe, la Antwerp şi nu a vrut să mai aibă nimic de a face cu Reetveerdegem.

In far-off galaxies, galactic invaders are at work, itching to end life on the planet,
În galaxii îndepărtate, invadatorii galactici lucrează, căutând să pună capăt vieţii pe Pământ,

On far-off planets, life may be as far out as buggy-eyed microbes…
Pe planetele îndepărtate, viaţa poate fi reprezentată de microbi cu ochi

citizens of a dozen far-off nations.
cetăţeni de duzină, departe de naţiunile lor.

Thursday, 2:00 p.m., sturgeon fishing contest…[… between the champions of the Don and those of the far-off Po.].
Miercuri, 2:00 p.m., concurs de pescuit sturioni…[… intre campionii de pe Don si cei de pe indepartatul Pad.].

And I heard that far-off crying again,
Şi am auzit că de departe-off plâns din nou,

Yes, I have been to far-off places and I have seen that the Russians are the best amongst them.
Da, am fost în locuri îndepărtate şi am văzut că ruşii sunt cei mai buni dintre ei.

And as the cold New England sun… slowly sinks behind the coroner's office… we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls… land of enchantment.
Si ca soarele rece din Anglia… a alunecat usor in spatele biroului medicului legist. O sa lasam misterul, departe de Sheridan Falls… pamantul farmecelor.

Spectral lines revealed not only the composition of far-off objects, but also their motion towards
Liniile spectrului au dezvăluit nu doar compoziţia obiectelor îndepărtate, ci, de asemenea, şi mişcarea lor spre

looking through her window at the far-off blue.
cautati prin fereastra ei de la albastru de departe-off.

In particular, as this Yale report found, the threat of climate change is far-off and quite abstract to many people.
In mod special, a constatat acest raport Yale, amenintarea schimbarilor climatice este departe si destul de abstracta pentru multi oameni.

They will come from a far-off country and they will come from beyond the heavens
Vor veni dintr-o țară îndepărtată, de dincolo de ceruri

Darker, deeper, cleaner shadows give an incredible sense of depth to far-off vistas.
Umbre profunde Umbrele mai întunecate, mai profunde şi mai curate conferă un sentiment incredibil de profunzime peisajelor îndepărtate.