УДАЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• remote
• distant
• removed
• deleted

Примеры использования Удаленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например удаленными NFS, SMB,
Such as remote NFS, SMB,

Управление удаленными компьютерами с мобильного устройства.
Control remote computers from your mobile device.

Управление удаленными компьютерами;
Management on remote computer;

Эти технологии позволили передавать данные, такие как файлы, между удаленными компьютерами.
These technologies made it possible to exchange data(such as files) between remote computers.

Была добавлена защита от загрузки phpMyAdmin удаленными веб- сайтами в фрейм.
Protection has been added against remote websites loading phpMyAdmin into a frameset.

Обратитесь к разделу“ Установки для соединения с удаленными камерами” Инструкция по эксплуатации.
Refer to“Settings for connection with the remote cameras” Operating Instructions.

Кроме того, поддерживается управление удаленными источниками напрямую.
You can also take control of remote sources directly.

Повышение эффективности взаимодействия со штатными и удаленными сотрудниками в организациях любого размера- вот кредо нашей работы.
Boosting the effectiveness of interaction with in-house and remote workers in organizations of any size is what we work for.

Альтернативные рынки, которые отвечают необходимым требованиям, являются более удаленными, что приводит к повышению расходов на импорт
Alternative markets that are adequate are more distant, resulting in higher importation costs

Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с любым IР- адресом.
The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with any IP address.

Приемлемые альтернативные рынки также являются более удаленными, что повышает стоимость импорта
Alternative adequate markets are also more distant, resulting in higher importation costs

Люди с удаленными эмоциями, созданные в параллельном мире
Humans with emotions removed, created on a parallel world

Они могут получать данные в режиме реального времени и взаимодействовать с удаленными специалистами и системами серверного уровня.
They can retrieve data in real-time and interact with remote experts and backend systems.

Альтернативные сопоставимые рынки являются более удаленными, что повышает стоимость импорта
Alternative adequate markets are more distant, resulting in higher import costs

Также убедитесь, что вы храните жесткий диск с удаленными файлами в безопасном внешнем футляре, до тех пор, пока вы не будете готовы приступить к восстановлению.
Also make sure you keep your hard drive with deleted files in a secure external case until you are ready to undelete them.

OmegaT не может правильно сохранить окончательный файл с удаленными тегами.
OmegaT cannot save the target file properly with tags removed.

которое непрерывно записывает транслируемые каналы для мгновенной перемотки и просмотра удаленными пользователями.
continuously recording streamed channels for instant rewind and review by remote users.

Старайтесь не использовать диск с удаленными данными, пока не будете готовы выполнить восстановление файлов.
Try not to use the drive with deleted data until you are ready to perform the deleted files recovery.

Используйте сферы с секторами различного размера, удаленными как секции поверхности для контурного графика.
Use spheres with sectors of varying size removed as the surface slices for a contour plot.

Линейкой аккуратно измеряем длину рисунка между самыми удаленными точками напр.
Measure accurately the length to figure out distance between the most distant points from heel to the big toe.