ОТДАЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• remote
• distant
• long-term
• outlying
• far
• faraway
• remotest
• remoter

Примеры использования Отдаленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими программами охвачены самые отдаленные районы страны.
These programmes have reached the remotest areas of the country.

Отдаленные жилые области.
Remote residential areas.

Образуют метастазы вторичные отдаленные опухоли.
Form metastases secondary distant tumors.

Оценивали клинико- гематологическое улучшение и отдаленные результаты.
We evaluated both clinical and hematological improvement, and long-term outcomes.

Отдаленные последствия греха.
Remote Repercussions of Sin.

Посетите темные и отдаленные берега воображения.
Visit the dark and distant shores of the imagination.

Способ применения: в комплексной терапии, в отдаленные периоды как монотерапия.
How to use: in the complex therapy in long-term periods as monotherapy.

Что говорить, про отдаленные, но красивые, места!
What to tell, about remote, but beautiful, places!

Генерализация происходит путем метастазирования в отдаленные органы и ткани.
Generalization occurs by metastasis to distant organs and tissues.

Влияние ношения чулок с градуировкой степени компрессии на отдаленные исходы после инсульта.
The effect of graduated compression stockings on long-term outcomes after stroke.

Этими программами охватываются также сельские и отдаленные районы.
These programmes also cover rural and remote areas.

Всегда отправляйте их на самые отдаленные планеты.
Always send the souls to the most distant planets.

Непосредственные и отдаленные результаты различных методов реконструкции каротидной бифуркации.
Immediate and long-term outcomes of carotid bifurcation remodeling.

Субсидирование перевозки удобрений в отдаленные районы;
Subsidy on transportation of fertilizers to remote districts;

Мы не предлагаем посетить отдаленные места.
We do not propose to visit distant places.

Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.

Мой пьедестал- всего лишь отдаленные воспоминания.
My pedestal is all but a distant memory.

Маршруты незаконного оборота часто проходят через отдаленные районы.
Trafficking routes often lead through remote areas.

Ослепляющая и ослабляющая боль… вспышка света… отдаленные вскрики….
A blinding, sickening pain… a flash of light… distant screams….

Морской памятник природы, отдаленные острова Тихоокеании.
Pacific Remote Islands Marine National Monument.