ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• long-term results
• remote results
• long-term outcomes

Примеры использования Отдаленные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ленюшкина им успешно защищены кандидатская диссертация на тему« Отдаленные результаты хирургического лечения болезни Гиршпрунга у детей»
Lenyushkin it successfully protected the master's thesis on the subject"The Remote Results of Surgical Treatment of Illness of Girshprunga at Children"

непосредственные и отдаленные результаты лечения редкого морфологического типа субаортального стеноза- куполообразной мембраны, с учетом дифференциальной диагностики с другими врожденными аномалиями, вызывающими обструкцию выводного отдела левого желудочка.
immediate and long-term results of the treatment of a rare morphological type of subaortal stenosis- dome-shaped membrane taking into consideration differential diagnosis with other congenital anomalies causing left ventricular outflow obstruction.

ближайшие и отдаленные результаты лечения больных инфильтративным туберкулезом легких,
immediate and long-term results of treatment of patients with infiltration pulmonary tuberculosis,

оценить ближайшие и отдаленные результаты лечения пациентов, в комплексной терапии которых применялось низкоинтенсивное лазерное излучение.
assess the short- and long-term results of the treatment of patients exposed to low intensity laser radiation.

лучевой терапии[ 4], улучшает отдаленные результаты, увеличивая выживаемость пациентов 5.
radiotherapy[4], improves long-term results increasing patients' survival 5.

Далее в комментарии указывается, что обязательство по возмещению не распространяется на косвенные или отдаленные результаты, которые может иметь то или иное нарушение,
The commentary goes on to note that the obligation of reparation does not extend to indirect or remote results which may flow from a breach, as distinct from those flowing directly or immediately."The

позволяя обеспечить удовлетворительные непосредственные и отдаленные результаты хирургического лечения у, казалось бы,« обреченных» пациентов.
making it possible to provide satisfactory immediate and long-term results of surgical treatment of the patients seemingly doomed to death.

Проанализированы ближайшие и отдаленные результаты лечения и активность туберкулезного процесса по морфологическим данным у 60 больных инфильтративным туберкулезом легких:
We studied the short- and long-term results of treatment and the tuberculous process activity by morphological data in 60 patients with infiltrative pulmonary tuberculosis:

дают хорошие ранние и отдаленные результаты операции.
provide the good early and remote results of operation.

Защитил кандидатскую диссертацию в 1981 году в НИИ педиатрии АМН СССР на тему:« Отдаленные результаты лечения болезни Гиршпрунга у детей», докторскую на тему:« Патогенетические основы
I have defended the master's thesis in 1981 in scientific research institute of pediatrics of the USSR Academy of Medical Sciences on a subject:"The remote results of treatment of a disease of Girshprunga at children",

непосредственные, отдаленные результаты, Лион, 1906 Звание
immediate, remote results, Lyon, 1906 Titles

Могу судить об отдаленных результатах этой операции.
Therefore I can judge about the long-term results of this operation.

Проведена оценка непосредственных и отдаленных результатов лечения.
The evaluation of immediate and long-term results of treatment was carried out.

Сопоставлены степень активности специфического процесса с ближайшими и отдаленными результатами лечения пациентов.
We compared the degree of specific process activity with the short- and long-term results of treatment.

Сравнение отдаленных результатов стентирования и эверсионной эндартерэктомии из внутренних сонных артерий.
Comparison of remote results outcomes of stenting and eversion endarterectomy from internal carotid arteries.

УЗ- сканограмма от 24. 09. 2013 г.- отдаленный результат через 9 мес после операции.
US-scanning image as of 24.09.2013, long-term outcome after 9 months after the operation.

Лечение хирургическое; хороший отдаленный результат получается при комбинированном лечении- хирургическое с последующей реытгено- радиотерапией.
Treatment is surgical; good long-term results obtained with the combined treatment is surgical with the following Reichenau-radiotherapy.

Цель исследования- оценка непосредственных и отдаленных результатов хирургического лечения больных ранним раком тела матки с использованием видеохирургических методик.
The aim of the study is to assess short-term and remote results of surgical treatment in patients with early hysterocarcinoma using video-surgery techniques.

Цель исследования- оценка эффективности непосредственных и отдаленных результатов радикальной нефрэктомии у больных раком почки, оперированных открытым и лапароскопическим методами.
The aim of the study is to assess the effectiveness of short-term and long-term results in patients with renal cell carcinoma being operated on using open surgery and laparoscopy.

Цель: изучение непосредственных и отдаленных результатов применения РТFЕ- кондуитов при реконструкции магистральных вен брюшной полости при радикальном хирургическом лечении местнораспространенного рака поджелудочной железы с их опухолевой инвазией.
Aim: study of immediate and long-term results of the surgical treatment of the locally advanced pancreatic cancer with tumor invasion of the main veins of the abdominal cavity.