OUTLYING in Norwegian translation

• avsidesliggende
• ytre
• omliggende
• utenforliggende
• fjerntliggende
• utmark
• omkringliggende
• outlying
• utanforliggjande
• det assalayana

Examples of using Outlying in English and their translations into Norwegian

Trevor had a dream to bring health information to the outlying areas of Africa
Trevor hadde en drøm om å bringe helseinformasjon til avsidesliggende områder i Afrika

it is an outlying member of the Sculptor Group.
er eit ytre medlem i Bilethoggargruppa.

It specifically means and"outlying farmstead" or"dependent settlement",
Det betyr spesifikt og"utenforliggende gårdsplass" eller"avhengig bosetting",

Frequent ferry services mean travel to outlying towns is simple, and evenings will never
Hyppige fergetjenester forenkler utfluktene til avsidesliggende byene, og takket være det fornøyelige utelivet

Outlying villages were absorbed by Altrincham's subsequent growth,
Omliggende landsbyer ble absorbert av Altrinchams påfølgende vekst,

this campus allows students from outlying areas to easily commute to campus.
gjør denne campusen elevene fra ytre områder lett å pendle til campus.

There are good bus services serving the Álora area and outlying villages, and others going to Malaga stopping at intermediate towns and villages.
Det er en buss som serverer Álora område og avsidesliggende landsbyer, og andre går til Malaga stopper ved mellomliggende byer og landsbyer.

On 19 July, after taking a few outlying forts, the Ottoman army reached the hills around the city of Corfu
Den 19. juli, etter å ha tatt noen få fjerntliggende festninger, nådde den osmanske hæren høydene rundt Korfu by

For a different experience why not take the Tourist Train to outlying areas and experience another perspective of Colombia.
For en annerledes opplevelse hvorfor ikke ta turisttoget til omliggende områder og oppleve et annet perspektiv av Colombia.

subsequent expansion led to the incorporation of Plympton and Plymstock along with other outlying suburbs in 1967.
den påfølgende ekspansjonen førte til innlemmelsen av Plympton og Plymstock sammen med andre ytre forsteder i 1967.

West of Vinnes outlying old landslide areas,
Vest for Vinnes utmark gammelt rasområde,

aimed at separation from russia's outlying regions.
med sikte på å skille fra russlands fjerntliggende regioner.

in a tiny outlying village with only 7 inhabitants
i ei lita avsidesliggende grend med bare 7 fastboende

which together with its conurbation and outlying settlements to the north, south and south-east forms the Metropolitan Borough of Rotherham.
by i South Yorkshire, England, som sammen med konurbasjon(storbyområde) og ytre bosetninger i nord, sør, og sørøst utgjør det administrative distriktet Rotherham.

We are close to city centre of Glasgow(10 minutes by train), and outlying areas such as Loch Lomond and the Highlands of Scotland.
Vi er nær sentrum av Glasgow, og omkringliggende områder som Loch Lomond og Highlands i Skottland.

Although some of the outlying German provinces were not serviced by rail until the 1890s,
Selv om noe tysk utmark ikke ble betjent av jernbane

water from these wells can be transported by lorry to outlying areas to refill cisterns or swimming pools.
vann kan også bli fraktet med lastebiler til avsidesliggende områder for å fylle cisterner eller svømmebassenger.

such as exposed film from photoreconnaissance missions, from outlying bases to Saigon.
for eksempel eksponert film fra oppklaring- og rekonoseringsoppdrag fra fjerntliggende baser til Saigon.

and many previously outlying villages and forests became engulfed into the greater metropolitan area of Istanbul.
mange tidligere avsidesliggende landsbyer og skoger ble oppslukt i byområde til Istanbul.

from Old San Juan's charms to folk art and festivals in the outlying towns.
fra atmosfæren i gamle San Juan til folkekunst og festivaler i omkringliggende byer.