OUTLYING in Vietnamese translation

• xa xôi
• xa xôi hẻo lánh
• xa trung tâm
• ngoại vi
• bên ngoài
• ngoại ô
• hẻo lánh
• outlying

Examples of using Outlying in English and their translations into Vietnamese

They not only lost the outlying territories but also alienated other Pashtun tribes and those of other Durrani lineages.
Họ không chỉ mất những vùng đất xa, mà còn làm cho những bộ lạc Pashtun khá trở nên căm ghét, trong số đó nhiều bộ lạc thuộc các nhánh khác của dòng dõi Durrani.

During the subsequent years, Chappell sold over 600 anomalous artifacts to buyers in Chicago and outlying areas.
Trong những năm sau đó, Chappell đã bán hơn 600 tạo tác dị thường cho người mua ở Chicago và các vùng ở ngoài rìa.

a major road and include a few shops, or the village may include several outlying hamlets.
ngôi làng có thể bao gồm một số thôn xa.

Do they then notobserve that We are coming gradually reducing the land from its outlying borders?
Há họ không thấy rằng TA đang thu hẹp dần dần đất đai của nó( xứ Ả- rập) từ vùng ngoại biên?

suspected assailants were arrested later, one of whom was found hiding on the outlying island of Kinmen.
một người trong số đó được tìm thấy ẩn náu trên hòn đảo xa của Kinmen.

Do they then notobserve that We are coming gradually reducing the land from its outlying borders?
Há họ không thấy rằng TA đang thu hẹp dần dần lãnh thổ của nó( xứ Ả Rập) từ vùng ngoại biên hay sao?

All services stop at the Perth station in the City on their way to or from the outlying terminating stations.
Tất cả các dịch vụ dừng lại ở trạm Perth trung tâm trong thành phố trên đường đến hoặc từ các trạm chấm dứt ngoại.

The strategy revolves around the expectation that once the price moves out to an outlying level, there is a good chance that it will revert to the median line.
Chiến lược xoay quanh kỳ vọng rằng một khi giá chuyển đến mức xa, có nhiều khả năng nó sẽ trở lại đường trung tuyến.

must have seemed an outlying data point that could be ignored.
là một điểm dữ liệu ngoại có thể được bỏ qua.

The Zhelty Yar airport located in the center of the region connects Birobidzhan with Khabarovsk and outlying district centers.
Sân bay Zhelty Yar nằm ở trung tâm của vùng, giúp kết nối Birobidzhan với Khabarovsk và trung tâm các huyện xa.

including outlying villages and remote mountains.
kể cả những vùng làng quê và miền núi xa xôi hẻo lánh.

When the healers visited outlying villages, they could not use their crystals for the people were very suspicious of them and thought they were using black magic.
Khi những người chữa bệnh đến thăm những ngôi làng xa xôi, họ không thể sử dụng tinh thể của họ cho mọi người rất nghi ngờ họ và nghĩ rằng họ đang sử dụng ma thuật đen.

compared to all those people born in outlying regions where the teachings have never appeared,
so với tất cả những ai sinh trong những miền xa xôi hẻo lánh nơi mà Giáo Pháp chưa từng xuất hiện,

During the fall of provincial nomination, the Coalition Avenir Québec's promise to bring down immigration that was mocked as a populist move that ignored the reality of mounting labour shortages in Quebec's outlying regions.
Trong cuộc bầu cử cấp tỉnh, lời hứa của Liên minh Avenir Quebec về giảm nhập cư đã bị chỉ trích là một động thái dân túy bỏ qua thực tế thiếu hụt lao động trong các vùng xa xôi của Quebec.

With more than 200 outlying islands, as well as an extensive coastline that is jam-packed with impressive bays and beaches, you will surely
Với hơn 200 hòn đảo xa xôi hẻo lánh, cũng như đường bờ biển dài đó là mứt đóng gói với vịnh ấn tượng

Villagers from outlying areas around Mosul have told Reuters that women and children were being
Dân làng từ các khu vực xa trung tâm quanh Mosul đã nói với Reuters

the Crown of Aragon, which conquered many overseas possessions, ruling the western Mediterranean Sea with outlying territories in Naples
cai trị vùng biển Tây Địa Trung Hải với các lãnh thổ xa xôi ở Naples và Sicily

On the edge of mainland China; the city and its outlying territories thrived under British control for a century before being handed back to China in 1997.
Nằm trên bờ của Trung Quốc đại lục, các thành phố và vùng lãnh thổ xa xôi hẻo lánh của nó phát triển mạnh mẽ dưới sự kiểm soát của Anh cho một thế kỷ trước khi được giao lại cho Trung Quốc vào năm 1997.

Villagers from outlying areas around Mosul have told Reuters that women and children were being
Dân làng từ các khu vực xa trung tâm quanh Mosul đã nói với Reuters

Tokyo became the second-largest city in the world upon absorbing several outlying districts in July 1932,
Tokyo đã trở thành thành phố lớn thứ hai trên thế giới( dân số 4,9 triệu người) khi thu hút một số quận ngoại vi vào tháng 7 năm 1932,