ПЕРИФЕРИЙНЫЕ - перевод на Английском

• peripheral
• away from headquarters
• field
• offshore
• outlying
• periphery
• outposted
• peripherals

Примеры использования Периферийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключите периферийные кабели, PCI- Express кабели
Connect the peripheral cables, PCI-Express cables,

Роль секретариатов места расположения штаб-квартир и периферийные места службы.
Role of the secretariats headquarters and field duty stations.

эти организации уже создали свои периферийные центры.
these organizations have already established their offshore centres.

Подключите USВ- совместимые периферийные устройства к выходным разъемам.
Connect your USB compliant peripheral devices to the downstream connectors.

Учреждениям следует продолжать эту практику и распространить ее на свои периферийные отделения.
This practice should be continued by agencies and extend to their field offices.

покраснение лица, периферийные отеки.
flush, peripheral edema.

UNA037- 08015 Налогообложение персонала, периферийные отделения.
UNA037-08015 Staff assessment, field offices.

Швейцарский разработчик представит такие периферийные устройства.
The Swiss developer will introduce such peripheral devices as.

действующая в масштабах всей Организации программа мобильности, охватывающая периферийные места службы;
Organization-wide mobility programme that would include field locations;

Отсоедините все неиспользуемые внешние периферийные устройства.
Disconnect any external peripheral devices that you're not using.

Выключите компьютер и все периферийные устройства.
Turn off your computer and all peripheral devices.

Начало/ Компьютеры/ Периферийные устройства.
Begin/ Computers/ Peripheral units.

Ввод и вывод данных в компьютеры производится через периферийные устройства.
Data pass in and out of computers via peripheral devices.

все другие подключенные к компьютеру периферийные устройства.
and all other peripheral devices connected to your computer.

Костная основа: грудная кость и периферийные края смежных ребер( число указать);
Bone base: sternum and distal extremities of the adjacent ribs(specified number);

Периферийные отделения Организации Объединенных Наций.
United Nations offices away from Headquarters.

Периферийные язвы- это наиболее частое осложнение.
Margin ulcer is the most common among them.

Периферийные отделения в каждом из штабов секторов.
Remote offices in each of the sector headquarters.

Периферийные СМИ 18- 19 февраля к теме выборов обращались крайне редко.
The regional media seldom addressed the subject of elections on February 18-19.

Периферийные города стали неотъемлемой частью его личного ландшафта UNECE 1998; 1997.
Edge cities have become an indivisible part of the metropolitan landscape UNECE 1998; 1997.