Примеры использования Are adjacent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Yellow Sea and East China Sea which are adjacent to the west and east offer a variety of seafood for the table.
Расположенные с запада и востока Желтое и Восточно-Китайское моря являются источником разнообразных морепродуктов.Buddhist shrines are adjacent to towers of glass
Marsh is a set of stages that are adjacent to each other at the same distance.
Марш представляет собой набор ступеней, которые располагаются друг за другом на одинаковом расстоянии.in such a way that vertices in the given graph are adjacent only when the corresponding subtrees intersect.
поддеревья дерева таким образом, что вершины графа смежны только тогда, когда соответствующие поддеревья пересекаются.leftto-right directionality when numerals are adjacent to the path separator.
Ureki delight tourists with magnificent pine groves, which are adjacent to the beach and in the shade of which, you can relax after a swim in the sea;
Туристов Уреки порадует великолепными сосновыми рощами, которые примыкают к пляжу и в тени которых можно отдохнуть после плавания в море;An independent set is a set of vertices no two of which are adjacent, and a vertex cover is a set of vertices that includes at least one endpoint of each edge in the graph.
Независимым множеством называется множество вершин, никакие две из которых не являются смежными, а вершинным покрытием называется множество вершин, которое включает хотя бы одну конечную вершину любого ребра графа.In lowlands which are adjacent to the Ararat Valley in the north
В низкогорьях, которые с севера и востока примыкают к Араратской долине,The kitchen and dining area are adjacent to each other on the first floor
whose territorial waters are adjacent to the open seas.
территориальные воды которого примыкают к открытым морям.Azerbaijan and Turkmenistan, which are adjacent or nearby to the growing markets of Asia,
Азербайджан и Туркменистан, которые примыкают к растущим рынкам Азииthere are many famous places are adjacent to our hotel such as Tiananmen Square,
which is a developing coastal country whose territorial waters are adjacent to the high seas.
который является развивающейся прибрежной страной, территориальные воды которой примыкают к отрытому морю.it comes from the areas which are adjacent to buttocks like lower back also called love handles
из областей, прилегающих к ягодицам, таких как нижняя часть спины, жировые складкиThe Ontario Court has held that this treaty right to fish extends to the waters that are adjacent to the reserves and the Government has interpreted this to mean up to 100 yards from shore in waters fronting the reserve boundaries.
Суд Онтарио принял решение, что это договорное право на рыбную ловлю распространяется на воды, прилегающие к резервациям, и правительство истолковало это как то, что оно действует на расстоянии до 100 ярдов от береговой линии в водах, граничащих с резервациями.their Cα atoms are adjacent and their side chains point in the same direction.
их Cα- атомы находятся рядом и их боковые цепи указывают в одном направлении.v{\displaystyle v} are adjacent in G{\displaystyle G} if and only if Y{\displaystyle Y} and Z{\displaystyle Z} are adjacent in this quotient.
v{\ displaystyle v} смежны в G{\ displaystyle G} тогда и только тогда, когда Y{\ displaystyle Y} и Z{\ displaystyle Z} смежны в частном.such that two vertices of the graph are adjacent if and only if the line segments representing them cross.
две вершины графа смежны тогда и только тогда, когда представляющие отрезки пересекаются.in which two auxiliary graph vertices are adjacent whenever they correspond to adjacent features of the given planar graph.
в котором две вершины вспомогательного графа смежны, если они соответствуют x forms a clique: any two vertices in this subset are adjacent, because their sets have a nonempty intersection containing x.
образуют клику- любые две вершины этого подмножества смежны, поскольку их соответствующие множества имеют непустое пересечение, содержащее x.
