Примеры использования Расположены рядом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кафе и пабы на набережной города расположены рядом с многоэтажными офисами торговых
Наши сервера расположены рядом с рынками для обеспечения низкой латентности
На вилле три ванные комнаты, две из которых расположены рядом со спальнями и одна гостевая ванная рядом с кухней.
The villa has three bathrooms, two of which are located next to the bedrooms and one guest bathroom кресло BD 21 расположены рядом со столиками ST 32
the BD 21 Armchair are placed close to ST 32Кровати King size( 200x210) расположены рядом или напротив больших стеклянных окон, откуда открывается вид на Критское море
Beds of King size(200x210) are located a row or opposite to large glass windows from where the view of the Cretan seaДва аналогичных гена расположены рядом на хромосоме 7q22.
Two similar genes are located nearby on chromosome 7q22.1Дополнительные дома площадью более 65 м2 расположены рядом друг с другом и состоят из гостиной с кухней,
Additional houses are spread over 65 m2 each, located next to each other, consisting of living room with kitchen,Многие из самых больших достопримечательностей расположены рядом, в том числе Запретного города
Many of the biggest attractions are located nearby, including the Forbidden CityАпартаменты расположены рядом со всеми удобствами и всего в 1 км от прекрасных белых пляжей Гуардамара.
The apartments are situated close to all amenities and only 1km from the beautiful white beaches of Guardamar.Месторождения Frontier и Lonshi расположены рядом с активом ENRC Chambishi в Замбии,
Frontier and Lonshi mines are located close to ENRC's Chambishi copper/cobalt facilities in ZambiaПешеходная улица Паттайя, Wat Chai Mongkon и Сад пряных трав расположены рядом с доступным хостелом Ck Residence,
Situated near Walking Street Pattaya, Wat Chai Mongkonby Side- удобно будет, если камеры будут расположены рядом, как в распашном шкафу.
it convenient if the chambers are located near to each other, the same like in swinging cabinet.все EPROM микросхемы со звуками расположены рядом с процессором Zealot Z80 на материнской плате.
all EPROM chips with sounds are located next to the Zilog Z80 processor on the motherboard.Вечером можете насладиться ночной жизнью Минска в барах и на дискотеках, которые расположены рядом.
In the evening you can enjoy the nightlife in Minsk in bars and discos, which are located close by.тайский Tesco Lotus также расположены рядом.
некоторые другие общественные транспортные узлы расположены рядом.
several other public transportation hubs are located close by.В районах, что расположены рядом с экватором и в южном полушарии,
In the areas located near the equator and in the southern hemisphere,и оба кампуса расположены рядом с линиями наземного транспорта и метрополитена, что позволяет быстро и удобно добираться до Манхэттена.
and both campuses are located near buses/subways for easy commuting to Manhattan.так как все центры расположены рядом, то нарушение сказывается сразу на разных чувствах человека.
pressure, since all the centers are located side by side, the disturbance affects immediately on different feelings of the person.Кухня и столовая расположены рядом друг с другом на первом этаже
