ARE LOCATED CLOSE - перевод на Русском

• расположены близко
• находятся близко
• расположены неподалеку
• расположены рядом
• находятся недалеко
• находятся в близости

Примеры использования Are located close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Las Islas Canarias are located close to the Atlantic Ocean in the south of Spain in front of Morocco s seaside.
Канарские острова расположены около Атлантического океана на юге Испании, вблизи морского побережья Марокко.

As a rule, dormitories are located close to teaching blocks with accommodation fees much lower than apartment
Как правило, оно расположено недалеко от учебных корпусов, стоимость проживания здесь значительно ниже,

Since the research stations are located close to cities, industrial enterprises
Поскольку створы наблюдений находятся вблизи городов, промышленных предприятий

Metinvest sales network in Russia covers the regions that are located close to the border with Ukraine,
Сбытовая сеть Метинвеста в России распространяется на регионы, территориально близкие к границе с Украиной,

Junik and Dragash are located close to forested areas,
Юник и Драгаш, расположены близко к лесистой местности,

prosperity that regions that are located close to it, and to the European Union, are stable, secure and predictable.
благополучия Латвии важно, чтобы географически близкие к ней и Европейскому Союзу регионы были стабильны, безопасны и предсказуемы.

The main peculiarity of the stadium lies in the fact that the stands are located close to the field and allow feeling the wonderful atmosphere of big football,- explained Colin Smith answering the journalists' questions.
Главная особенность стадиона заключается в том, что трибуны находятся близко к полю и позволяют почувствовать замечательную атмосферу большого футбола,- пояснил Колин Смит, отвечая на вопросы журналистов.

The Costamar apartments are located close(50 metres)
Апартаменты Costamar расположены в непосредственной близости( 50 метров)

Often zones used for weekly protests by Palestinians are located close to the wall or to roads used by Israeli settlers,
Зачастую зоны, где проводятся еженедельные акции протеста палестинцев, находятся близко к стене или дорогам, которыми пользуются израильские поселенцы

Most of them are located close to beaches, ski slopes
Большинство из них расположено неподалеку от пляжей, горнолыжных спусков

Hotels in Austria: One of the distinctive features of Austria is that five-star hotels are not the best ones in the country, but those, which are located close to big highways and motorways.
Отели Австрии: Отличительной чертой Австрии является то, что лучшие отели страны- это не пятизвездочные гостиницы, а те, которые находятся ближе всего к крупным трассам и магистралям.

Some of these centres are located close to Aboriginal communities(one is in Québec's far north),
Некоторые из этих центров расположены вблизи общин аборигенов( один находится в самой северной части Квебека)

In terms of anatomy, amygdalae consist of several nuclei that function independently, are located close to each other and responsible for defensive behaviour,
Амигдалы по сути анатомически состоят из нескольких отдельно функционирующих ядер, близко расположенных друг к другу и отвечают за оборонительное поведение,

Most Caribbean SIDS are located close to the Puerto Rico Trench on the edge of the tectonic Caribbean plate, whereas several Pacific SIDS,
Большинство МОРАГ Карибского бассейна расположены вблизи Желоба Пуэрто- Рико на границе тектонической Карибской плиты,

At the Terebleche and Cherepkivtsy monitoring stations, which are located close to the border with Romania,
На участке наблюдательных станций Тереблече и Черепкивцы, которые находятся вблизи румынской границы,

changes in applicable law, such facilities no longer meet minimum standards required for industrial facilities that are located close to residential facilities.
в результате изменения действующего законодательства такие предприятия перестают отвечать минимальным требованиям к промышленным объектам, расположенным вблизи жилых помещений.

Sometimes gardeners' organizations have to pay land taxes at a high rate because they are located close to a town, and they have to pay into the local fund for regional road maintenance, the local fund for educational development, and social and health care funds.
Иногда организации садоводов должны оплачивать налоги на землю по более высокой тарифной сетке, потому что они находятся близко к городу и должны производить выплаты в местный фонд на содержание дорог в области/ регионе, в местный фонд развития в области образования, социальный фонд развития и фонд здравоохранения.

Stevie's Garage is located close from the subway entrance.
Гараж Стиви расположен недалеко от входа в метро.

This land is located close to the center of Salak Phet village near the jungle.
Эта земля находится недалеко от центра деревни Салак Пет( Salak Phet), в близи от джунглей.

The main part of the hotel is located close to the train station.
Основная часть гостиниц находится в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.