РАСПОЛОЖЕНЫ В - перевод на Английском

• are located in
• is situated in
• is set in
• offers accommodation in
• accommodation in
• are arranged in
• are placed in
• are in
• are based in
• lie in

Примеры использования Расположены в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближайшие места гнездования расположены в степной зоне Украины.
The nearest nesting places are in the steppe zone of Ukraine.

Наименование политических партий расположены в том же порядке, что и в избирательном бюллетене.
Titles of the parties are placed in the same order as in the voting bulletin.

Апартаменты Via Lunga расположены в городе Бордигера.
Via Lunga Apartment is set in Bordighera.

Апартаменты Gladiolas 1101 расположены в городе Понсе, в 800 м от Музея искусств Понсе.
Gladiolas 2102 offers accommodation in Ponce, 800 metres from Museo de Art de Ponce.

Апартаменты Casa del Principe расположены в коммуне Лимонаетто, в 900 м от горнолыжного подъемника.
Casa del Principe offers accommodation in Limonetto, 900 metres from Pernante skilift.

Апартаменты La Vigna расположены в коммуне Гастечче.
Apartment La Vigna is situated in Guasticce.

Спальни расположены в двух соседних и два в Трулло.
The bedrooms are arranged in two adjoining and two in trullo.

Здесь они расположены в алфавитном порядке.
Here they are in alphabetical order.

Офисы концерна расположены в России, Финляндии и Эстонии.
The Group offices are located in Russia, Finland and Estonia.

Апартаменты Millo расположены в городе Казория.
Appartamento Millo is set in Casoria.

Оба расположены в Огасте.
Both are based in Oświęcim.

Апартаменты Park Side расположены в городе Йювяскюля, в 600 метрах от музея Алвара Аалто.
Park Side Apartment offers accommodation in Jyväskylä, 600 metres from Alvar Aalto Museum.

В начале игры улитки расположены в противоположных углах доски.
Initially snails are placed in the opposite corners of the board.

Апартаменты Al Castello расположены в коммуне Дервио, в нескольких шагах от берега озера Комо.
Al Castello offers accommodation in Dervio, a few steps from the shores of Lake Como.

Апартаменты Manuela расположены в коммуне Чивитанова- Марке.
Appartamento Manuela is situated in Civitanova Marche.

Большинство из них расположены в районе Сфакии и формируют впечатляющий рельеф и границы.
Most of them, which lie in the region of Sfakia form impressive features and borders.

Описанные формы блокад расположены в порядке восходящей тяжести заболевания.
Describes the shape of the blocks are arranged in order of ascending severity of the disease.

Международные аэропорты расположены в Цюрихе, Женеве и Базеле.
International airports are located in Zurich, Geneva and Basel.

Большинство этих заведений расположены в городах и несколько- в сельских районах.
Most of such institutions are in urban areas, and a few in rural areas.

Апартаменты Casette Bianche расположены в коммуне Казальбордино.
Casette Blanche is set in Casalbordino.