РАСПОЛАГАТЬ - перевод на Английском

• have
• possess
• place
• dispose
• positioning
• be located
• be endowed
• have had
• arrange
• having
• has
• had
• placed
• position

Примеры использования Располагать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военные ведомства будут располагать необходимой информацией для производства оповещений.
The military will have the information necessary to provide warnings.

Основной водитель должен располагать действительной кредитной карточкой.
The main driver must have a valid credit card.

Располагать временем для практики не менее двух недель.
Have time for practice for at least two weeks.

Прокуратура будет располагать тремя или четырьмя районными отделениями.
The Bureau would have three or four regional offices.

Располагать документарной системой контроля качества;
Have a documented quality system;

В школе, основанной на принципах прав человека, учителя будут располагать.
Teachers in a rights-based school will have.

В школе, основанной на принципах прав человека, учащиеся будут располагать.
Students in a rights-based school will have.

Испытательная лаборатория должна располагать.
The testing laboratory shall have.

Она также должна располагать адекватными средствами.
It must also have adequate means.

Делая ставки, стоит располагать значения по всему числовому полю.
When making bets, it is worth placing the values throughout the numeric field.

Соответствующая Сторона должна располагать регулирующим механизмом для обеспечения надлежащего осуществления Конвенции.
The Party concerned should have in place a regulatory framework to ensure proper implementation of the Convention.

Региональные службы технической поддержки будут располагать ограниченным числом стандартных конфигураций рабочих станций.
The regional ICT service desks will include a reduced set of standard workstation configurations.

Недостаточно располагать знаниями, их надо так же применять.
It is not enough to have knowledge, one must also apply it.

Делегации должны располагать достаточным пространством для предметного участия в обсуждениях.
Sufficient space should be available to the delegations to substantively participate in the deliberations.

Грузоотправитель должен располагать копией каждого применимого сертификата.
The consignor shall be in possession of a copy of each applicable certificate.

Страны должны также располагать возможностями для использования стандартов в национальной торговле.
Countries should also be able to use the standard in national trade.

Поэтому Совет должен располагать необходимыми инструментами для эффективных действий.
The Council must therefore be equipped with the necessary tools for effective action.

Отрезной/ шлифовальный диск следует располагать на углошлифовальной машине надписями вверх.
The grinding disc should be placed onto the Angle Grinder with the writing facing upwards.

Располагать адекватными ресурсами; и.
Be adequately resourced; and.

Разноцветные части машины можно располагать в каком угодно порядке.
Colorful part of the machine can be placed in any order.