РАСПОЛОЖЕННЫЕ - перевод на Английском

• located
• situated
• arranged
• placed
• positioned
• have
• lying
• set
• nestled
• had
• has
• lie

Примеры использования Расположенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвейеры по сбору яиц расположенные вдоль гнезда.
Laying nests situated alongside the egg belt.

Вашей целью будет сделать так чтобы все карты, расположенные в пирамиде были открыты.
Your goal is to make all the cards arranged in a pyramid were open.

На обложке альбома изображены профили лиц четырех участников группы, расположенные вокруг розы.
The cover of the album features the four band members' faces positioned around a rose.

Вал шнека опирается на промежуточные подшипники, расположенные с определенным интервалом.
The screw shaft is supported at set intervals by intermediate bearings.

Расположенные между Монако и Сен- Тропе,
Nestled between Monaco and Saint-Tropez,

Электрические компоненты, расположенные на машине для автоматической маркировки рулонов.
Electric Components Located on the Machine for Automated Coil Marking.

Необычайную ценность имеют три расположенные в храме органа.
Three organs, situated in the Church, are exceptionally valuable.

Внешне здания напоминают кубы разной формы, расположенные на крыше диска.
The buildings look like cubes of different sizes, placed on the disk roof.

Заполнение бака топливом производится через заправочные горловины, расположенные на каждой стороне надстройки.
Fuel filling operation is carried through fuel fillers positioned on each side of the superstructure.

A Studio- апартаменты в Анкаре, расположенные вблизи музея и башни.
A Studio Apartment is an apartment in Ankara set close to the tower and museums.

Лучше всего выглядят наклейки- полоски, расположенные вдоль роста волос.
Best look-stripes stickers, located along the hair growth.

Саламин- амфитеатр и древние руины, расположенные вдоль береговой линии Фамагусты.
Salamis Ampitheatre ancient ruins situated along the Famagusta coastline.

Синхронно нажмите на круглые кнопки, параллельно расположенные с двух сторон ручки.
Simultaneously press the round buttons, placed in parallel on both sides of the handle.

Огромный интерес к этим инициативам проявляют страны, расположенные к востоку от Каспийского моря.
Countries to the east of the Caspian Sea had expressed strong interest in those initiatives.

Лампы на инфракрасного излучения, расположенные горизонтально и разделенные на панели.
Horizontally positioned infrared lamps.

NFPA 37, Раздел 4. 1. 4" Двигатели, расположенные вне помещений.
NFPA 37, Section 4.1.4, Engines Located Outdoors.

В подлинном состоянии сохранились две лестницы, расположенные в ризалитных частях.
The two staircases remain in their original condition, situated in the projections.

Натюрморт- это не просто предметы, расположенные в определенном порядке.
A still life is not a mere picture of some objects placed in a certain order.

В последнюю очередь, пристегните кнопки, расположенные с обеих сторон 27A.
Lastly, fasten the press stud buttons positioned on both sides Fig. 27A.

Кроме того, вокруг отеля ходят красиво расположенные велосипедные тропы.
In addition, beautifully located bike trails run around.