СОСЕДНИМИ - перевод на Английском

• neighbouring
• neighboring
• adjacent
• nearby
• surrounding
• neighbours
• neighbour
• neighbor

Примеры использования Соседними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние между соседними слоями- 318пм.
The distance between two adjacent layers is 318 pm.

Автомобильные магистрали соединяют Германию со всеми соседними странами.
Highways are connecting Germany with all neighboring countries.

Все имеющиеся материалы касаются соглашений между соседними странами.
All available material concerns agreements between neighbouring countries.

Узбекистан имеет железнодорожное сообщение со всеми окружающими соседними государствами.
Rio has roads to all neighbour States.

Расстояние между соседними витками канавки( или гребня).
The distance between adjacent turns of the groove(or ridge).

Отчеты о трансграничном сотрудничестве между соседними странами в отношении малярии.
Reports on trans-border cooperation on malaria between neighboring countries.

Отсутствие единообразных соглашений между соседними государствами;
Lack of unified agreements among the neighbouring states.

Две клетки считаются соседними, если они имеют общую сторону.
Squares are considered adjacent if they share a common side.

Укреплять и содействовать проведению совместных трансграничных патрулей между соседними государствами.
Reinforce and encourage joint cross-border patrols between neighboring States.

Поддержание связей с международным сообществом и соседними странами.
Liaison with international community and neighbouring countries.

Каждый спутник связан с четырьмя соседними спутниками межспутниковыми линиями связи.
Intersatellite links connected each with four adjacent satellites.

Важной частью этой деятельности является сотрудничество между соседними странами.
Important part of national activities is co-operation between neighboring countries.

Эстония отметила важность проведения на раннем этапе консультаций с соседними странами.
Estonia noted the importance of early consultation with neighbouring countries.

CHART_ SHOW_ PERIOD_ SEP- свойство отображения вертикальных разделителей между соседними периодами.
CHART_SHOW_PERIOD_SEP- the property of displaying vertical separators between adjacent periods.

Кремль, похоже, не способен установить дружественные отношения с соседними странами.
Moscow seems unable to build friendly ties with neighboring countries.

Междугородные такси работают между Ганой и соседними странами.
Long-distance taxis operate between Ghana and neighbouring countries.

CHART_ SHOW_ PERIOD_ SEP Отображение вертикальных разделителей между соседними периодами bool.
CHART_SHOW_PERIOD_SEP Display vertical separators between adjacent periods bool.

Есть пассажиропоток с соседними странами.
There is passenger traffic with neighboring countries.

Согласованы/ разработаны ли они совместно с соседними странами?
Are they harmonized/ developed jointly with neighbouring countries?

Скоординированный и совместный контроль между соседними странами.
Coordinated and joint controls between adjacent countries.