Examples of using Adjacent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Members of the Council noted the intention of UNMEE to continue monitoring the temporary security zone and adjacent areas to ensure the parties' compliance with the Algiers Agreements.
Weak tropical lows that move in from adjacent warm tropical oceans, as well as infrequent tropical storms often contribute to summer seasonal rainfall peaks.
At first, he imagined building a tourist attraction adjacent to their Burbank studios to entertain fans who wanted to visit him.
Adjacent regional enterprises, actively undertaking production capacity, can become strategic targets, it is said that shandong has started the company to start the action.
The stored water could then be used to irrigate adjacent agricultural land, and hydropower revenues would cover the inevitable losses.
Adjacent to the banquet area, an orchestra was preparing to perform, the musicians all dressed in dazzling white tuxedos.
During the period under review, the general situation in the Temporary Security Zone and the adjacent areas remained relatively stable, and there were no major incidents.
在本报告所述期间，临时安全区和邻接区的总体局势保持相对稳定，没有发生重大事件。The lowlands are located in the Pannonia Plain and its adjacent parts(Mačva, Posavina, Pomoravlje, Stig and Negotinska krajina).
低地位于潘诺尼亚平原及其邻近地区(Mačva、波萨维纳、波莫纳、斯蒂格及Negotinska克拉伊纳)。When Xu and Jin discovered fossils in Yanji in 2016, city authorities halted construction on adjacent high-rise buildings, in accordance with a national law.
当徐晋在2016年在延吉发现化石时，市政府根据国家法律停止了附近高层建筑的建设。On October 9, Russian troops began to withdraw from areas adjacent to the southern borders of Georgia's break-away provinces of Abkhazia and South Ossetia.
No less important than offshore exploration and production is the adjacent transport infrastructure, including surface facilities, infield flowlines, onshore pipelines and storage tanks.
与海上勘探和生产同等重要的还有临近的交通基础设施，包括地面设施、内场输油管线、陆上管道及储罐。On the Eritrean side, in the areas adjacent to the Temporary Security Zone, the Eritrean Defence Forces are engaged in training exercises, especially in Sectors West and Centre.
在厄立特里亚一方，在临时安全区邻接地区，厄立特里亚国防军正在进行操练，特别是在西区和中区。According to the study, in the northwest Atlantic Ocean, adjacent to Europe, 40 to 100 percent of the seafloor has been dissolved at the most severe locations.
根据研究，在毗邻欧洲的西北大西洋，最严重的地方有40%到100%的海底被溶解。When evaluating the results of a line, the program always displays all surface results adjacent to this line, so it is easy to lose track.
在评估线的结果时，程序始终显示与该线相邻的所有表面结果，因此很容易失去跟踪。I shall begin with the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.20, entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".
首先是文件A/C.1/61/L.20中所载题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案。Last year, Louis Vuitton shuttered a store in Fort Lauderdale, Florida, because adjacent shops, restaurants and parking weren't ritzy enough.
去年，路易威登关闭了美国佛罗里达州劳德代尔堡的一家门店，因为附近的商店、餐厅和停车场不够豪华。In 1986, a 300,000 square foot complex was constructed adjacent to the Technical Centre and Nalco moved its corporate headquarters to Naperville.
Adjacent to the repositories, technical work areas for archives staff will be used for such activities as cleaning, repairing, packaging, organizing and cataloguing archives.
靠近存放室的是技术工作区，供档案工作人员用于进行诸如清洁、整修、包装、组织和编目等活动。Sabiya power station was to be built at a site in northern Kuwait close to Bubiyan Island, adjacent to the Iraq-Kuwait border.
Sabiya电站将在靠近临近伊拉克----科威特边境的Bubiyan岛的科威特北部地区的一个地点得到建造。Landmines and unexploded ordnance continue to constitute a major threat in the Temporary Security Zone and adjacent areas, hindering the resettlement of the population of both countries.
地雷和未爆弹药仍是临时安全区和邻接区内的主要威胁，妨碍着两国人口的重新安置。
