БЛИЗЛЕЖАЩИЕ - перевод на Английском

• nearby
• surrounding
• neighbouring
• adjacent
• nearest

Примеры использования Близлежащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вполне возможно, Вам будет интересно посетить близлежащие города и селения.
Nearby cities or villages may stimulate your interest.

Есть экскурсионные туры в близлежащие Флоренцию и Верону.
There are tours to nearby Florence and Verona.

Мадам, мы обыскали близлежащие здания.
Madam, we searched the nearby buildings.

Из окон открывается панорамный вид на близлежащие долины и озеро.
It offers panoramic views of the nearby valley and lake.

К Масполомасу относят все близлежащие курорты.
By Maspolomasu include all nearby resorts.

Село распространяется на море и близлежащие холмы.
The village spreads towards the sea and the nearby hills.

Гринуэй канала и близлежащие туристические маршруты.
Greenway of the canal and nearby hiking trails.

Мегаполис Алматы на близлежащие горные районы тоже давил весьма серьезно.
Almaty metropolis had also pressed on close hill regions very seriously.

Близлежащие районы, а за ними- вся страна.
The immediate area and then the rest of the county.

Обслуживает близлежащие жилые массивы.
It mainly serves the nearby residential buildings.

Также есть возможность отправиться на близлежащие ресорты- Club Med Kani
It's also possible to go to the neighboring resorts- Club Med Kani

Пусть Руби обзвонит все близлежащие ломбарды.
Have Ruby call every pawnshop in the area.

Наши офицеры обыскивают близлежащие территории.
We have officers searching the immediate area.

Более 20 пляжей в районе 30 км, близлежащие долины pasiegos.
More of 20 beaches in an area of 30 km, close to local famous valleys.

Их перевозят автобусами во все близлежащие госпитали.
They're being bused to all the neighboring hospitals.

Первым делом с утра, проверьте все близлежащие магазины.
First thing in the morning, Check on all the convenience stores in that area.

Следующая остановка это Дриос( Dryos) и его близлежащие пляжи.
Next stop of your tour is Dryos and its close beaches.

Малые города и поселки, близлежащие сельские районы.
Small cities and towns, proximate rural.

гуманоидные поселения, если они близлежащие.
humanoid settlements if these are nearby.

Мэрам муниципалитетов оказывается поддержка со стороны советников, представляющих близлежащие организации и местные общины.
The mayors of municipalities were assisted by counsellors representing neighbourhood organizations and local communities.