СОСЕДНЕЙ - перевод на Английском

• neighbouring
• neighboring
• next
• nearby
• adjacent
• adjoining
• near-by
• neighbour
• neighbor
• neighbours

Примеры использования Соседней на Русском языке и их переводы на Английский язык

То же самое на еще одной оживленной дороге, соседней улице Карла Маркса.
Another major road, adjacent Karla Marksa street was also blocked on that day.

В 1587 году дворец был присоединен к соседней церкви San Severo al Pendino.
In 1587 the palace was annexed to the neighboring church San Severo al Pendino.

Но, неожиданно, ночью они услышали странный шум, который исходил из соседней палубы.
But, unexpectedly, the night they heard a strange noise that came from the nearby deck.

Злоумышленники были выходцами из соседней страны.
The villains were from a neighbouring country.

И мы видим это на примере соседней страны.
And we see it as an example in our neighbor country.

Ава была в соседней комнате.
Ava was in the next room.

Разногласия между нами и нашими братьями из соседней страны существовали всегда.
The differences between us and our brothers from our neighboring country have always existed.

Ближайшие услуги находятся в ныне в соседней деревне.
Nowadays closest services are in nearby villages.

До этой небольшой бухты можно добраться с соседней Калета II.
This small cala is accessible from the adjacent Caleta II.

Археологический контекст: неофициальное исследование артефактов каменного века в соседней пойме.
Archaeological context: informal survey of Stone Age artifacts in adjoining flood plain.

общая граница между Государством- членом и соседней третьей страной.
a common border between a Member State and a neighbouring third country.

Сейф был в соседней комнате.
The safe was in the next room.

Вершины, имеющие не более одной соседней вершины в графе.
That is, vertices having at most one adjacent vertex.

Он работал почтальоном в соседней деревне.
He's a mail carrier from a nearby village.

Живет на соседней ферме.
Lives on the neighboring farm.

который был в соседней комнате.
who was staying in the adjoining room.

Многие кулинарные традиции пришли в Валлонию из соседней Франции.
Dozens of the French forces came in from neighbouring Mali.

Дэнни услышал стон из соседней комнаты.
Danny heard a groan from the next room.

На дисплее отображается распознанный автомобиль на соседней полосе.
The display shows the detected vehicle is in the adjacent lane.

За исключением V 141, которая сближается с V 136 из соседней Голубинки.
Except V 141, which is closer to V 136 from the neighboring Golubinka.