СМЕЖНЫЕ - перевод на Английском

• related
• adjacent
• associated
• neighboring
• cross-cutting
• adjoining
• neighbouring
• contiguous
• walk-through

Примеры использования Смежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смежные апартаменты- по требованию.
Adjoining apartments upon request.

Смежные права распространяются на исполнения( постановки),
Neighboring rights extend to staging,

Авторское право и смежные права.
Copyright and Neighbouring rights Law.

Проон: годовой доклад администратора и смежные вопросы.
Undp undp: annual report of the administrator and related matters.

Смежные атомы кислорода.
Contiguous oxygen atoms.

Планировка- кладовая, смежные комнаты, три изолированные комнаты,
Planning- pantry, walk-through- rooms,

Смежные фонды и программы.
Associated funds and programmes.

Смежные санузлы с душевыми и туалетами.
Adjacent bathrooms, showers and toilets.

Авторские и смежные права.
Copyright and neighbouring rights.

В улучшенных 2- местных номерах имеются смежные мини- кухни.
Superior double rooms have adjoining kitchenettes.

IV- VIII. Страновые программы ПРООН и ЮНФПА и смежные вопросы.
IV- VIII. UNDP and UNFPA country programmes and related matters.

Здесь был принят Закон об авторском праве2, в котором смежные права не признавались.
In 1977 Copyright Law2 was adopted here, with no neighboring rights being recognized.

Планировка- возможно перепланировать плана, смежные комнаты, изолированные комнаты,
Planning- possible reschedule the plan, walk-through- rooms,

Кухня, смежные гостиная, очень хорошо оборудован и в распоряжении наших гостей.
The kitchen, contiguous the living room, is very well furnished and at our guest disposal.

Смежные проблемы ответственности.
Associated issues of responsibility.

Другие смежные специальности.
Other adjacent specialities.

Мм, у нас были смежные кабинки.
Uh, we had adjoining cubicles.

различные смежные органы, плевру.
various related bodies, the pleura.

двух частей:« авторские права» и« смежные права».
consist of two parts:"Author's Rights" and"Neighbouring Rights.

Viii смежные санитарные, экологические
Viii associated health, environmental