RELATED MATTERS - перевод на Русском

• смежные вопросы
• связанные с этим вопросы
• связанным с вопросам
• соответствующих вопросов
• вопросы касающиеся
• related matters
• взаимосвязанные вопросы
• относящиеся к ним вопросы
• сопутствующим вопросам
• смежным вопросам
• связанных с этим вопросов
• смежных вопросов
• связанных с этим вопросах
• смежных вопросах
• соответствующие вопросы
• соответствующим вопросам
• вопросам касающимся
• вопросов касающихся
• вопросами касающимися
• связанные с вопросы

Примеры использования Related matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Undp/unfpa: country programmes and related matters.
Юнфпа/ проон: страновые программы и связанные с этим вопросы.

Group of 77 on Third Committee and related matters.
Группа 77 Третий комитет и смежные вопросы.

Report of the Calcutt Committee on privacy and related matters June 1990.
Доклад Комитета Кэлката по вопросам, касающимся частной жизни, и смежным вопросам июнь 1990 года.

Consideration of the budget of the Authority and related matters.
Рассмотрение бюджета Органа и смежных вопросов.

To Develop an effective advertising campaign will help experts well-versed in all related matters.
Разработать эффективную рекламную кампанию помогут эксперты, хорошо ориентирующиеся во всех связанных с этим вопросах.

Security Council documentation and related matters.
Документация Совета Безопасности и связанные с этим вопросы.

Annual report of the Administrator and related matters.
Ежегодный доклад администратора и смежные вопросы.

The Director of the Statistical Division introduced the work programme and related matters.
Пункт о программе работы и смежных вопросах вынес на рассмотрение директор Статистического отдела.

That issue was very sensitive in connection with the ongoing negotiations on related matters.
Эта проблема является весьма важной в связи с продолжающимися переговорами по смежным вопросам.

Country programmes, mid-term reviews and related matters.
Страновые программы, среднесрочные обзоры и связанные с этим вопросы.

Item 16: UNFPA draft strategic plan and related matters.
Пункт 16: проект стратегического плана ЮНФПА и смежные вопросы.

Other related matters.
Прочие соответствующие вопросы.

The President also referred to other related matters addressed in the report.
Председатель также остановился на других, смежных вопросах, разобранных в докладе.

Training in peacekeeping operations and related matters.
Подготовка по вопросам операций по поддержанию мира и смежным вопросам.

mid-term reviews and related matters.
среднесрочные обзоры и связанные с этим вопросы.

UNFPA strategic plan and related matters.
Стратегический план ЮНФПА и смежные вопросы.

Other related matters.
Другие соответствующие вопросы.

Report on the status of contracts for exploration and related matters.
Доклад о состоянии разведочных контрактов и смежных вопросах.

African Group on Second Committee and related matters.
Группа африканских государств по вопросам Второго комитета и смежным вопросам.

Exchange of views on future Meetings of the States Parties and related matters.
Обмен взглядами по будущим совещаниям государств- участников и соответствующим вопросам.