СМЕЖНОЙ - перевод на Английском

• related
• adjacent
• associated
• contiguous
• adjoining
• en-suite

Примеры использования Смежной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы по мониторингу и институты/ национальные учреждения со смежной компетенцией.
Monitoring Bodies, Institutions/National Agencies with related competence.

Степень бакалавра в области бухучета или иной смежной специальности;
A bachelor's degree in accounting or related field.

социальной и смежной областях.
social and related fields.

К двери, смежной с комнатой Мими.
To the door that connects with Mimi's room.

Распространите ориентировку среди всех офицеров в смежной юрисдикции.
I want an APB put out to all our officers in neighboring jurisdictions.

социальной и смежной.
social and related fields.

Номера данной категории состоят из 2 двухместных номеров со смежной дверью и ванной комнатой.
This room type consists of 2 double rooms with interconnecting door and a bathroom.

технические документы по смежной тематике.
technical papers on relevant topics.

Сегмент механических деталей занимается механическими компонентами, подшипниками и смежной продукцией.
Its Machined Components Segment includes bearings, bearing-related products and machined components.

Одноместный и двухместный номера со смежной дверью.
This is a Single Room and a Double Room connected by a door.

Семейный номер- два двухместных номера со смежной дверью.
Family rooms are two double rooms with connecting door.

Аббревиатура названия смежной страны.
Abbreviation of the Connected Country.

Если вы находитесь в одной комнате или в смежной комнате к маршрутизатору,
If you're in the same room or in an adjacent room to your router,

Смежной проблемой, представляющей для нас особую опасность, является контрабанда оружия
An associated problem that is particularly dangerous for us is the smuggling of arms

Основная спальня с кроватью королевских размеров, смежной ванной комнатой(~ 16 кв. м,
The main bedroom with a bed of the royal sizes, the adjacent bathroom, a sea view,

в том числе благодаря смежной торговле частями
including through the associated trade in parts

С большой долей вероятности переход к смежной рамке осуществляется одним или несколькими относительно маленькими поисками.
With high probability, changing to an adjacent frame is done with one or a few relatively small scanning steps.

является самой большой смежной песчаной пустыней в мире.
is the largest contiguous sand desert in the world.

Австралия предложила в качестве смежной защитной меры в Торресовом проливе распространить действие условий в отношении обязательной лоцманской проводки судов.
Australia had proposed extending the compulsory pilotage arrangements as the associated protective measure in the Torres Strait.

В это же время в смежной студии группа Black Sabbath записывала альбом Sabbath Bloody Sabbath в стиле хэви- метал.
At the time of recording, heavy metal group Black Sabbath were recording Sabbath Bloody Sabbath(1973) in the adjacent studio.