СМЕЖНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• related activities
• associated activities
• related work

Примеры использования Смежной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

также неудовлетворительными результатами проведения смежной деятельности в прошлом.
the past implementation record on the related activities was not satisfactory.

содержащий эффективное определение брокерской и смежной деятельности в связи со стрелковым оружием
light weapons brokering and associated activities, and the very broad descriptions of legislative

В рамках смежной деятельности ЮНИДО завер- шает в настоящее время подготовку проектного документа по созданию Афро-Азиатского центра по содействию инвестированию
As a related activity, UNIDO is currently finalizing a project document on the establishment of an Asian-African investment and technology promotion centre in Malaysia,

В рамках смежной деятельности Комиссии по правам человека Специальный докладчик принял участие во втором совещании специальных докладчиков/ специальных представителей/ экспертов
Within the framework of related activities of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur participated in the second Meeting of special rapporteurs/special representatives/experts and chairpersons of working

Цель смежной деятельности включает определение того, как Всемирная программа,
The objectives of related activities are to determine how the World Programme,

передачи противопехотных мин и об их уничтожении и смежной деятельности не будут отставать от темпов,
Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, and of related actions, will match the pace,

В докладе Стиглица и в смежной деятельности международных учреждений проводится различие между: a приданием большего веса показателям доходов
In the Stiglitz report and in related work of international agencies, a distinction is made between:(a) putting more emphasis on indicators of household income

их промысловыми операциями и смежной деятельностью;
their fishing operations and related activities;

Прочая смежная деятельность.
Other related activities.

Смежная деятельность.
Related activities.

Вспомогательные материалы и смежная деятельность для Программы в области языковой подготовки.
Support materials and related activities for the Language Programme.

Смежная деятельность, проводимая РЭЦ, включает" Проект содействия развитию общественного транспорта,
The related activities REC is carrying out include:"Public transport promotion project,

Другая помощь и смежная деятельность 26- 28 13.
Other assistance and related activities.

Брокерская и смежная деятельность.
Brokering and related activities.

Мероприятия по разминированию и смежная деятельность.
Mine clearance and related activities.

Подготовка учебных материалов и смежная деятельность;
Preparation of the study material and related activities;

Основная поддержка КРОК и смежная деятельность;
Substantive support to the CRIC and related activities;

Основная поддержка КНТ и смежная деятельность;
Substantive support to the CST and related activities;

Функции ЮНИДО как глобального форума и другая смежная деятельность.
Global forum function of UNIDO and other related activities.

Доклады межправительственных рабочих групп и смежная деятельность.
Reports of intergovernmental working groups and related activities.