INTERCONNECTING - перевод на Русском

• взаимосвязанных
• соединяющих
• межсоединений
• соединяющие
• взаимосвязанные

Примеры использования Interconnecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five nights accommodation in two interconnecting rooms.
Размещение на пять ночей в двух смежных номерах.

Interconnecting rooms available upon request.
По запросу предоставляются смежные номера.

Mother and child form a complex interconnecting network of blood vessels.
У матери и ребенка развивается сложная соединительная сеть кровеносных сосудов.

operation and jurisdiction of interconnecting submarine pipelines(Cm 5762);
Норвегией о прокладке взаимосвязанных подводных трубопроводов, их эксплуатации и юрисдикции в отношении них( Cmnd 5762);

metering stations interconnecting the transportation system with upstream pipelines,
измерительных станций, соединяющих транспортную систему с промысловыми трубопроводами,

The overall schedule for the implementation of the plan is, however, dependent on three interconnecting factors: availability of funding;
Однако выполнение общего графика осуществления генерального плана зависит от трех взаимосвязанных факторов: наличия средств,

Pass the interconnecting wires from the outdoor unit through the feed-through wall hole
Пропóстите провода межсоединений от нарóжноãо блоêа через сêвозное отверстие в стене

Give a list of all input metering stations interconnecting the transportation system with terminals,
Приведите список всех приемно- измерительных станций, соединяющих транспортную систему с терминалами,

our strategy should focus on interconnecting efforts undertaken at the national
наша стратегия должна фокусироваться на взаимосвязанных усилиях, предпринимаемых на национальном

transfer stations interconnecting the transportation system directly with the source
передаточных станций, соединяющих транспортную систему непосредственно с источником

In response, two of potentially three interconnecting and mutually reinforcing mechanisms have been developed as an accountability framework for implementation.
В связи с этим были созданы два из трех потенциально взаимосвязанных и взаимоусиливающих механизма в качестве системы отчетности за исполнение.

Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system with a terminal for storage of liquefied natural gas Input Terminal.
Приемно- передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с терминалом для хранения сжиженного природного газа.

Give a list of all output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with upstream pipelines with complementary information in accordance with the following model.
Приведите список всех выходных передаточно- измерительных станций, соединяющих транспортную систему с промысловыми трубопроводами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.

metering stations interconnecting the transportation system directly with the source
измерительные станции, соединяющие транспортную систему непосредственно с источником

To that end, gender mainstreaming had been adopted in order to tackle the interconnecting causes that generated unequal relationships between genders in all areas of life.
В этой связи обеспечивается учет гендерных факторов в основных областях деятельности с тем, чтобы преодолевать взаимосвязанные причины, ведущие к возникновению неравноправных отношений между женщинами и мужчинами во всех сферах жизни.

this dive combines caves and interconnecting tunnels at a depth of some 11 metres.
это место для ныряния объединяет пещеры и взаимосвязанные туннели на глубине приблизительно 11 метров.

Give a list of all Input Conn points interconnecting the transportation system with adjacent systems of other operators with other data in accordance with the following model.
Приведите список всех пунктов входа с соединениями, которые соединяют транспортную систему с примыкающими системами других операторов, вместе с другими данными, руководствуясь следующей моделью.

Give a list of all output metering stations interconnecting the transportation system with liquefying stations- terminals with complementary information in accordance with the following model.
Приведите список всех выходных измерительных станций, которые соединяют транспортную систему со станциями сжижения- терминалами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.

Methodologies shall solve problems of tasks interconnecting, define possibilities
Методологическое обеспечение должно решать проблемы комплексирования работ, определять возможность

thereby interconnecting transport operators
обеспечивая тем самым взаимосвязь между операторами транспорта