СОЕДИНЯЮЩИХ - перевод на Английском

• connecting
• interconnecting
• connect
• connects

Примеры использования Соединяющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

n[/ math]- число вершин,[ math]\ mu\ le m[/ math]- число ребер, соединяющих компоненты сильной связности.
is the number of vertices, and[math]\mu\le m[/math] is the number of edges that connect strongly connected components.

Они основаны на оценке условия равенства масштабов отрезков, соединяющих опознаки.
They are based on an assessment of the condition of the equality the scale of line segments connecting the landmarks.

Из аэропорта Чампино гости могут перейти на Terravision автобусе, соединяющих аэропорт с центральным вокзалом Термини.
From Ciampino airport guests can jump on Terravision shuttle bus that connect the airport to the central train station Termini.

К настоящему времени Сяньянский международный аэропорт открыл 36 международных авиарейсов, соединяющих Сиань с 17 странами.
To date, Xi an International Airport has launched 36 international flights, connecting 17 countries with Xian.

каналов и рек, соединяющих море с внутренними районами стран.
roads, canals and rivers which connect the sea with their hinterland.

Было доложено, что продолжаются работы по строительству новых автодорог, соединяющих улицы Ленинградян- Исаков и Улнеци- Рубинянц.
It was reported that the construction of the motorways connecting Leningradyan-Isakov and Ulnetsi-Rubinyants streets is going on.

нижней граней, соединяющих середины противоположных сторон.
bottom faces which connect the centres of opposite sides of the faces.

Удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад, способствовало процветанию территории.
A favorable location at the intersection of major trade routes connecting the East and West contributed to the prosperity.

Термин связь широко используется в компьютерной сети( см. данные ссылки) для обозначения средств связи, соединяющих узлы сети.
The term link is widely used in computer networking to refer to the communications facilities that connect nodes of a network.

Рекомендации по использованию запорного вентиля Перед отправкой с завода запорные вентили для трубопроводов, соединяющих внутренние блоки с наружным, закрываются.
Cautions for handling stop valve The stop valves for indoor-outdoor connecting piping are closed at shipment from the factory.

Если прямая содержит k точек, то она содержит k- 1 отрезков, соединяющих две из n точек.
If a line contains k points, then it will contain k- 1 line segments which connect two consecutive points along the line.

и проводов, соединяющих оба этих узла.
and the wires that connect both nodes.

Для этого камни следует положить вдоль линий, соединяющих почки с мочеточником.
To do this, the stones should be placed along the lines that connect the kidney with the ureters.

сеть пригородных поездов, соединяющих близлежащие города.
the Cercanías trains which connect nearby cities.

Накасандэ, была одной из пяти дорог сети Гокайдо в период Эдо, и одной из двух соединяющих Эдо( современный Токио) и Киото.
The Nakasendō(中山道, Central Mountain Route), also called the Kisokaidō(木曾街道), was one of the five routes of the Edo period, and one of the two that connected Edo(modern-day Tokyo) to Kyoto in Japan.

Windows Server 2008 выступают в роли операторов, соединяющих компьютер и ресурсы телефонии для направления вызовов
Windows Server 2008 serve as the operator that interconnects computer and telephony resources to direct

Также это один из двух мостов, соединяющих административный и исторический центр города с пригородами на другом берегу реки По.
It is also one of the two bridges linking administrative and historical centres of the city with suburbs across the Po river.

В целом, создание транспортных узлов, соединяющих страны Центральной Азии, вносит вклад в развитие торговли в этих странах,
In general, the creation of transport hubs linking Central Asian countries contributes to the development of trade in these countries,

Это, как правило, сопряжено с постоянно расширяющейся системой дорог, соединяющих поселения друг с другом
This necessarily includes the ever-expanding system of roads linking settlements with each other

Узнайте больше о псевдонима и злодеев, соединяющих в приключениях самых храбрых кошек вы могли никогда не встретиться.
Learn more about the alias and villains joining in the adventures of the most bravest cats you could ever meet.