CROSS-CUTTING in Hungarian translation

• átfogó
• horizontális
• több területet érintő
• több területet átfogó
• érintő
• több területre kiterjedő

Examples of using Cross-cutting in English and their translations into Hungarian

In addition, the new ENP will tackle cross-cutting migration related security challenges,
Ezenfelül az új szomszédságpolitika kezeli a több területet érintő migrációval kapcsolatos biztonsági kihívásokat,

A specific‘blue growth' focus area targets cross-cutting marine and maritime research and supports ocean-related policies,
Az egyik„kék növekedésre” összpontosító terület az ágazatokon átívelő tengerkutatásra és tengerhasznosítási célú kutatásra irányul,

All three‘pillars' are closely linked, cross-cutting issues of fundamental importance for success in political
Mindhárom pillér szorosan kapcsolódik egymáshoz, egymást átfedő, a politikai és gazdasági reformok sikeres végrehajtása,

Focus sessions: 11 one-afternoon focus sessions at the end of each module on cross-cutting themes related to the digital business world;
Fókuszban tartott ülések: 11 egy délutáni fókuszpont az egyes modulok végén a digitális üzleti világgal kapcsolatos keresztmetszeti témákról;

a problem-oriented analysis shall be used and cross-cutting issues shall be integrated.
fordítanak minden vonatkozó értékelésre, problémákra összpontosító elemzést készítenek, valamint a több területet érintő kérdéseket integrálják.

increased development of entrepreneurship and the cross-cutting objective of lifelong learning.
a vállalkozások fokozott fejlődését és az élethosszig tartó tanulás keresztirányú célját.

corresponding financial arrangements are primarily national oriented which does not favour the internal market nor cross-cutting trans-border projects.
a hozzájuk tartozó pénzügyi rendszerek alapvetően belföldre orientáltak, ami nem kedvez a belső piacnak, sem pedig az átfogó, határokon átnyúló projekteknek.

Believes that a coordination mechanism should be developed to ensure complementarity between the two Compacts and coherence on cross-cutting issues;
Úgy véli, hogy ki kell dolgozni egy koordinációs mechanizmust a két globális megállapodás közötti komplementaritás és a több területen átívelő problémákkal kapcsolatos koherencia biztosítása érdekében;

will be amended and brought together in a single, strengthened, cross-cutting regulation;
hogy a korábbi vertikális rendelkezéseket hatályon kívül helyezik, és egy horizontális, egységes és megszilárdított rendeletben fogják össze őket;

including at least one project manager for each of the 5 innovation programmes and one in charge of cross-cutting issues6 FTEs.
az 5 innovációs program egyikéhez hozzárendelt projektmenedzser, valamint egy, a több területet érintő kérdésekért felelős projektmenedzser 6 teljes munkaidős egyenérték.

the Sustainable Development Strategy, both being of cross-cutting nature.
hatásának figyelemmel kíséréséhez- keresztmetszeti jellegű- statisztikákra és mutatókra van szükség.

roadmap that will contribute to the preparation of the seven-year cross-cutting KETs work programme within Horizon 2020.
munkaterv és ütemterv kidolgozása, amely hozzájárul a több területet érintő kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos, 7 éves, Horizon 2020-munkaprogram előkészítéséhez.

will be presented alongside a Companion Report in which the Commission draws cross-cutting conclusions.
velük együtt közzétételre kerül egy kísérő jelentés is, amelyben a Bizottság levonja általános következtetéseit.

roadmap that will contribute to the preparation of the 7-year cross-cutting KETs work programme of Horizon 2020.
munkaterv és ütemterv kidolgozása, amely hozzájárul a több területet érintő kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos, 7 éves, Horizon 2020-munkaprogram előkészítéséhez.

will be amended and brought together in a single, strengthened, cross-cutting regulation.
hogy a korábbi vertikális rendelkezéseket hatályon kívül helyezik, és egy horizontális, egységes és megszilárdított rendeletben fogják össze őket.

In line with the recommendations concerning rationale, the Commission has already, in the Euratom Work Programme 2016-17, launched cross-cutting research topics in the fields of materials
Az indokoltsággal kapcsolatban megfogalmazott ajánlásokkal összhangban a Bizottság már a 2016- 2017-es Euratom-munkaprogram keretében interdiszciplináris kutatásokat indított a nyersanyagok

an EIT Stakeholder Forum should be organised, bringing together the wider community of stakeholders around cross-cutting issues.
együttműködés rendszerszerű keretek közé terelése érdekében helyénvaló létrehozni az érintett felek EIT-fórumát, amely több területet érintő kérdésekkel foglalkozik, és az érintettek szélesebb körét fogja össze.

In the 2007-2013 programming period, this policy has continued to support key challenges and cross-cutting themes.
A 2007- 2013-as programozási időszakban ez a szakpolitika tovább támogatta a kulcsfontosságú kihívásokat és a több területet átfogó témákat.

priorities and shapes cross-cutting policies;
valamint kialakítja a több területet érintő horizontális szakpolitikákat;

(b) to promote and coordinate in a cross-cutting approach the development of uniform methods for risk assessment in the areas within its mission,
Egységes kockázatértékelési módszerek kidolgozásának támogatása és koordinálása átfogó megközelítéssel a küldetéséhez tartozó területeken,