МЕЖСЕКТОРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• cross-cutting
• cross-sectoral
• intersectoral
• multisectoral
• inter-sectoral
• crosscutting
• interprofessional
• cross-sectional
• intersectional
• cross-sectorial

Примеры использования Межсекторальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление должно быть интегрированым, межсекторальным и основанным на ценностях.
Governance must be integrated, intersectoral and value- based.

В таблице они сгруппированы по секторальным и межсекторальным категориям.
In the table they have been grouped under sectoral and cross-sectoral categories.

На xxi век с уделением особого внимания межсекторальным вопросам.
Agenda 21, focusing on cross-sectoral issues and the.

При определении и отборе наилучших методов межсекторальным вопросом является проблема отношений между полами.
In the identification and selection of best practices, a cross-cutting issue is gender.

по межсекторальным вопросам.
delete the words"on the cross-cutting issues.

Участники отметили, что адаптация является межсекторальным вопросом, поскольку изменение климата может оказывать воздействие на биоразнообразие,
Participants noted that adaptation is a cross-cutting issue because climate change could affect biodiversity,

PEI продолжает уделять внимание межсекторальным вопросам, таким, как управление,
It continues to strengthen its focus on cross-cutting issues such as governance,

Будут оказываться юридические консультации и помощь по межсекторальным вопросам, связанным с развитием сферы услуг в целом.
Legal advice and support will be provided on cross-sectoral issues related to service development in general.

Статьи по межсекторальным вызовам и решениям в области укрепления лабораторных систем
Articles on intersectoral challenges and solutions for laboratory systems strengthening

Типовая форма по межсекторальным темам в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Template on cross-cutting themes in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

биоразнообразия и межсекторальным вопросам.
biodiversity and cross-sectoral issues.

Обмен мнениями по межсекторальным вопросам и кросс- секторальным проблемам с участием основных вспомогательных органов;
Exchange of views on intersectoral issues and cross-sectoral concerns, with the participation of Principal Subsidiary Bodies.

Aa обеспечить сбор данных о доступе к межсекторальным услугам и другим соответствующим мерам женщин
Aa Collect data on access to multisectoral services and responses by women

Типовая форма по межсекторальным темам в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( FCCC/ SBI/ 2007/ 3);
Template on cross-cutting themes in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention(FCCC/SBI/2007/3);

процессов имеют отношение к лесам, обусловлен межсекторальным характером лесов.
processes are relevant to forests is due to the cross-sectoral nature of forests.

Проведение рабочих заседаний за круглым столом, посвященных техническим, межсекторальным и межорганизационным вопросам, в целях учета гендерной перспективы в государственной политике с участием.
The establishment of technical, intersectoral and inter-institutional working groups for the mainstreaming of a gender perspective in public policy, with.

Совершенствование информации, предоставляемой индивидуальным экспертам по каждому сектору МГЭИК и по межсекторальным проблемам кадастров.
To improve information provided to individual reviewers for each IPCC sector and for cross-cutting issues of the inventories.

Будут проводиться исследования в целях подготовки аналитических докладов по межсекторальным и секторальным элементам Повестки дня на ХХI век.
Studies will be undertaken for the preparation of analytical reports on the cross-sectoral and sectoral components of Agenda 21.

технологиям нулевых выбросов и межсекторальным мероприятиям.
zero emission technologies and inter-sectoral activities.

Учет гендерной проблематики является ключевым межсекторальным видом деятельности в рамках механизма развития Читтагонгского горного района.
Gender mainstreaming is a key crosscutting activity for the Chittagong Hill Tracts Development Facility.