МЕЖСЕКТОРАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• cross-sectoral
• cross-cutting
• intersectoral
• multisectoral
• inter-sectoral
• multi-sectoral
• crosscutting
• cross-sectional
• crosssectoral
• cross-domain
• cross-practice

Примеры использования Межсекторальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие межсекторальных подходов.
Promoting cross-sectoral approaches.

Стимулирование межсекторальных действий в интересах здоровья и благополучия;
Catalysing intersectoral action for health and well-being;

Оценка эффективности межсекторальных услуг и других соответствующих мер.
Assessing the effectiveness of multisectoral services and responses.

Решение межсекторальных вопросов, касающихся вышеуказанных областей.
Addressing cross-cutting issues common to the above.

Создание межсекторальных мер регулирования также имеет важное значение.
The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.

VI. Оказание межсекторальных услуг и осуществление других соответствующих мер.
VI. Provision of multisectoral services and responses.

Профилактика и борьба с НИЗ посредством межсекторальных подходов и подходов, подразумевающих участие всех секторов экономики;
NCD prevention and control through intersectoral and whole-of-governmental approaches; and.

Улучшение межсекторальных связей и недопущение дублирования усилий;
Improves cross-sectoral linkages and avoids duplication of work.

Важно будет также сосредоточить внимание на имеющих первоочередное значение межсекторальных проблемах.
It would be important to focus on high-priority, cross-cutting issues.

Предотвращение конфликтов также требует комплексных и межсекторальных стратегий, охватывающих все аспекты восстановления.
Conflict prevention also requires integrated and multisectoral strategies that cover all aspects of recovery.

Проведение межсекторальных мероприятий с учетом потребностей.
Use of intersectoral need-based interventions.

Укрепления механизмов, имеющих целью развитие межсекторальных связей.
Strengthening mechanisms aimed at promoting cross-sectoral linkages.

Улучшился охват межсекторальных вопросов.
Coverage of cross-cutting issues improved.

Межсекторальных совещаний по вопросам честного
Multisectoral meetings on clean

Здесь вновь была отмечена важность проведения межсекторальных анализов.
Again, an intersectoral analysis was noted as important.

Это помогло бы в разработке новых междисциплинарных и межсекторальных подходов.
This would help develop novel cross-disciplinary and cross-sectoral approaches.

Кроме того, представлены четыре межсекторальных вопроса.
In addition, four cross-cutting issues are presented.

Межсекторальных совещаний, посвященных приоритетным задачам в области гуманитарной помощи.
Multisectoral meetings on humanitarian assistance priorities.

Перечень партнерских отношений/ инициатив в межсекторальных областях деятельности.
List of partnerships/initiatives on cross-sectoral areas.

Предоставить онлайн- каталоги существующих региональных и межсекторальных нормативных документов, касающихся воды;
Provide online catalogues of existing regional and intersectoral water-related regulations;