CROSS-SECTORAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• межсекторальная деятельность
• межсекторальных мероприятий
• кроссекторальной деятельности
• межсекторальной деятельности
• межсекторальные мероприятия

Примеры использования Cross-sectoral activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cross-sectoral activities are facilitated by establishing intergovernmental bodies with the participation of the involved sectors on an equal footing.
Содействие проводимой межсекторальной деятельности осуществляется путем учреждения межправительственных органов с участием заинтересованных секторов на равноправной основе.

the expected decisions by the Committee with regard to cross-sectoral activities.
ожидаемые решения Комитета в отношении межсекторальных мероприятий.

The discussion of financing sectors and cross-sectoral activities is to a large extent a discussion of how to apply economic policies
Обсуждение вопроса о финансировании секторов и межсекторальной деятельности в значительной степени сводится к рассмотрению механизма применения экономической политики

The Committee supported the cross-sectoral activities on sustainable energy,
Комитет поддержал межсекторальные мероприятия в таких областях, как устойчивая энергетика,

international organizations, the Committee promotes cross-sectoral activities.
международными организациями Комитет содействует осуществлению межсекторальных мероприятий.

It also discussed its cross-sectoral activities, in particular the latest key developments within the"transport, environment
Он также обсудил межсекторальные мероприятия, в частности последние важные изменения, происшедшие в рамках процессов" транспорт,

environmental dimensions in developing future cross-sectoral activities, and to strengthen the links between programmes with an environment dimension.
экологические аспекты при разработке будущей межсекторальной деятельности, а также укреплять связи между программами, имеющими экологическую составляющую.

It is therefore necessary to nurture a cooperative culture with partners that facilitates undertaking cross-sectoral activities.
Ввиду этого необходимо воспитывать культуру совместных действий с партнерами, которая облегчает проведение межсекторальных мероприятий.

which was responsible for coordinating cross-sectoral activities relating to the environment.
который отвечает за координацию межсекторальной деятельности в области окружающей среды.

A more detailed description of the work undertaken in this context can be found in document TRADE/2004/21 on Cross-Sectoral activities.
С более подробной информацией о мероприятиях, осуществленных в этом контексте, можно ознакомиться в документе TRADE/ 2004/ 21, посвященном межсекторальной деятельности.

The UNITWIN Network is one of the most important types of cross-sectoral activities in the field of education.
Сеть УНИТВИН- один из важнейших видов межсекторальной деятельности в области образования.

Item 15- Cross-sectoral activities in sustainable development,
TRADE/ 2002/ 13 Кроссекторальная деятельность в области устойчивого развития,

Resource mobilization for cross-sectoral activities requires more coordinated interdivisional efforts
Для мобилизации ресурсов на межсекторальную деятельность требуются более скоординированные усилия различных отделов,

Further information on activities in support of women entrepreneurship is provided in the document on cross-sectoral activities TRADE/2003/15.
Дальнейшая информация о деятельности в интересах развития предпринимательской деятельности женщин содержится в документе о межсекторальных мероприятиях TRADE/ 2003/ 15.

Promoting cross-sectoral activities and policy integration(energy efficiency,
Поощрение междисциплинарной деятельности и политической интеграции( энергетическая эффективность,

He also noted that the financial issues and cross-sectoral activities, such as, for example,
Он указал также на то, что финансовые вопросы и межсекторальные мероприятия, осуществляемые, например, в области здравоохранения

Which cross-sectoral activities will contribute most to the transition to a sustainable future,
Какие межсекторальные виды деятельности будут максимально способствовать переходу к устойчивому будущему

Strengthening sector-specific and cross-sectoral activities to address impacts,
Усиление секторальных и межсекторальных видов деятельности для решения вопросов,

It will promote new cross-sectoral activities, as the 2030 Agenda creates new possibilities for collaboration that reflect the linkages between different goals and targets.
Он будет содействовать осуществлению новых комплексных видов деятельности, поскольку Повестка дня на период до 2030 года открывает новые возможности для сотрудничества с учетом взаимосвязей между различными целями и задачами.

indicators also captures cross-sectoral activities;
показателей свое отражение находила и межсекторальная деятельность;