ЯВЛЯЮТСЯ ОБЩИМИ - перевод на Английском

• are common
• are shared
• are general
• are generic
• are global
• are cross-cutting
• were common
• were general
• be common
• is common
• were shared

Примеры использования Являются общими на Русском языке и их переводы на Английский язык

две пары зажимов являются общими.
if their two pairs of terminals are shared.

И тем не менее проблемы, стоящие перед человечеством, являются общими проблемами.
Yet the challenges facing mankind are common challenges.

но ванные и являются общими.
and bathrooms are shared.

Тем не менее, некоторые правила являются общими.
However, certain rules are common.

Обратите внимание, что все bathroms являются общими.
Please note that all the bathroms are shared.

Ревматизм, остеоартроз, деградация являются общими фактами их.
Rheumatism, osteoarthritis, degradation are common facts of these elements.

Кухонные помещения являются общими.
Kitchen facilities are shared.

Контакты для всех типов чтения являются общими.
Contacts for all types of reading are common.

располагаются на этаже и являются общими для всех гостей.
located on the floor and are shared by all guests.

Приведенные тексты величаний являются общими.
Extended families are common.

Серьезные аварии и даже смерти являются общими.
Serious accidents and even deaths are common.

Две проблемы в этих областях являются общими.
Two problems in these areas are common.

Утечки и дефекты, являются общими.
Leaks and defects are common.

Санузлы и душевые расположены отдельно и являются общими.
Bathrooms and showers are located separately and are common.

Полученные демографические данные подтверждают, что некоторые характеристики лиц с такими заболеваниями являются общими для стран Запада.
Demographic data have confirmed some characteristics, being common to other Western countries.

Каждая победа и каждое поражение являются общими.
Every victory and every failure is shared.

Файлы являются общими для одной установки браузера.
They are common to one browser installation.

Ресурсы ЮНЕП, которые являются общими и несвязанными.
Resources of UNEP that are commingled and untied.

BT АUDIОи APP( Android)[ CUSTOM2] являются общими настройками, используемыми для всех источников.
BT AUDIO, and APP(Android)[CUSTOM2] is a shared setting used for all sources.

В трансгранич- ных бассейнах риски и проблемы являются общими и поэтому решения для них требуют координации.
In transboundary basins risks and challenges are shared and therefore solutions need to be coordinated.