ARE GLOBAL - перевод на Русском

• являются глобальными
• глобальный
• являются общими
• являются мировыми
• глобальные
• глобальны
• глобального
• являются глобальные

Примеры использования Are global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those challenges are global.
Эти вызовы носят глобальный характер.

The challenges of the new millennium are global in nature and therefore require a global response.
Вызовы нового тысячелетия носят глобальный характер и поэтому нуждаются в глобальных решениях.

The issues confronting us are global and require global action.
Стоящие перед нами проблемы носят глобальный характер и требуют действий на глобальном уровне.

These Guidelines are global in scope.
Руководящие принципы носят глобальный характер.

They are global in effect.
Они имеют глобальные последствия.

Today's greatest challenges are global and require a common, coordinated response.
Сегодняшние масштабные вызовы имеют глобальный характер и требуют общего координированного ответа.

The Guiding Principles are global in scope.
Руководящие принципы имеют глобальный характер.

Within energy development and exploration, some activities are global in character.
В рамках деятельности по освоению и разведке энергетических ресурсов некоторые мероприятия носят глобальный характер.

targets proposed in the table are global in nature.
предлагаемые в таблице, имеют глобальный характер.

Seventeen of the projects are single-country projects and two are global projects.
Семнадцать проектов относились к отдельным странам, и два проекта были глобальными.

Several of these programmes are global in scope.
Ряд этих программ носят глобальный характер.

Environmental concerns from greenhouse gas emissions that result from energy generation are global.
Экологические проблемы, связанные с выбросами парниковых газов в результате производства электроэнергии, носят глобальный характер.

At the same time, major threats to human security are global.
В то же самое время основные угрозы безопасности людей носят глобальный характер.

Its scale and complexity are global.
По своим масштабам и характеру она является глобальным феноменом.

security questions are global and necessarily include the fight against poverty and destitution.
вопросы безопасности являются глобальными и непременно включают в себя борьбу с нищетой и нуждой.

The 1968 Conventions are global in scope and the participation in WP.1 is open to all United Nations member States, irrespective of their geographic location.
Область применения Конвенций 1968 года имеет глобальный характер и участие в работе WP. 1 отрыто для всех государств членов Организации Объединенных Наций независимо от их географического положения.

The threats we face today are global in character and therefore need global solutions.
Угрозы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, являются глобальными по своему характеру и поэтому нуждаются в глобальных решениях.

Thirdly, these are global estimates rather than precise amounts that each country is expected to spend on each outcome.
В-третьих, эти цифры являются общими расчетными показателями, а не конкретными суммами, которые каждая страна должна будет потратить на достижение каждого намеченного результата.

Some campaigns are localized; others are global in their reach, aided by the Internet.
Некоторые кампании носят местный характер; другие являются глобальными по своему охвату и реализуются при помощи Интернета.

However, despite the fact that certain phenomena are global; the resilience of countries towards them can vary because of different economic,
Вместе с тем, невзирая на глобальный характер некоторых явлений, способность стран противодействовать им может различаться в силу разных экономических,