МНОГОЦЕЛЕВЫХ - перевод на Английском

• multi-purpose
• multipurpose
• multi-facility
• multiple-use
• multi-focal
• multi-tasking
• multidirectional
• multi-role
• multi-mission
• multi-objective

Примеры использования Многоцелевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метровый бальный и семь многоцелевых номерах могут разместиться уютный собраний
The 400-meter ballroom and seven multi-purpose rooms can accommodate cozy gatherings

приватизацию предприятий энергоснабжения и создание многоцелевых экономических зон.
the privatization of energy suppliers and the establishment of multi-facility economic zones.

США, выделенных ГЭФ на эти проекты многоцелевых областей, из бюджета основной сферы деятельности по снижению угроз биоразнообразию было выделено 249 млн долл.
Out of a total GEF allocation of$ 638 million to these multi-focal area projects,$ 249 million or 39% came from the biodiversity focal area.

Создание многоцелевых инфраструктур, способных заниматься широким кругом операций в области услуг, в том числе в сфере финансовых услуг.
Development of multipurpose infrastructures that can handle a variety of service transactions including those in financial services.

Например, Россия пытается наладить экспорт многоцелевых истребителей МиГ- 35,
For example, Russia is trying to export multi-purpose MiG-35 fighter jets,

мало- и среднегабаритных многоцелевых станках.
small to medium multi-tasking machines.

тарифам и развитие многоцелевых экономических зон МЭЗ.
and developing a multi-facility economic zone MFEZ.

Кроме портфеля проектов по биоразнообразию четырнадцать проектов многоцелевых областей поддерживались частично в размере 42 млн долл.
In addition to the biodiversity portfolio, fourteen multi-focal area projects were partially supported with$ 42 million of biodiversity resources.

Возможность установки парапетов, выполненных как из стандартных тяг многоцелевых лесов MP, так и с единственным элементом закрытия.
Opportunity to have rails carried out both with standard uprights of MP multidirectional scaffolding, and with a single closing element.

Наоборот, среди 24 многоцелевых обследований свыше половины проводятся часто: непрерывно( 1 обследование),
Among the 24 multipurpose surveys, on the contrary, more than half are conducted frequently:

В конференц- центрах и многоцелевых помещениях часто проводятся различные мероприятия,
Conference centers and multi-purpose rooms frequently hold different events,

Меры политики, направленные на облегчение формирования кластеров, включают в себя создание зон свободной торговли, многоцелевых экономических зон,
Policy measures to facilitate cluster creation include the establishment of free trade zones, multi-facility economic zones,

В их числе 32 обследования виктимизации( проводимые в 23 странах), 24 многоцелевых обследования, включающие модуль виктимизации( проводимые в 16 странах),
These include 32 victimization surveys(conducted in 23 countries), 24 multipurpose surveys with the inclusion of a module on victimization(conducted in 16 countries),

В течение срока действия нынешнего мандата Группа одновременно наблюдала в Дарфуре два или три многоцелевых боевых вертолета Ми24 в модификации Ми35 или Ми24П.
During the current mandate, the Panel observed either two or three Mi-24 multi-role attack helicopters of the Mi-35 or Mi-24P variants simultaneously deployed in Darfur.

Поддержка технического сотрудничества в качестве единственной цели или же предусмотренная в многоцелевых проектах/ программах предоставления кредитов и ссуд.
Technical cooperation support as sole purpose or embedded in multi-purpose project/program lending and grants.

специальных конструкций со всеми другими типами сборных и многоцелевых лесов.
particular structures with all types of prefabricated and multidirectional scaffoldings.

Комитет с интересом отметил многостороннее сотрудничество, осуществляемое в области разработки малых многоцелевых спутников, а также программы,
The Committee noted with interest the ongoing multilateral cooperation in the area of small multi-mission satellite development,

В дополнение к сооружению крупных многоцелевых водосборных объектов существуют
In addition to large storage-based multipurpose water projects,

Помимо этого, планировалось снять все нестратегическое ядерное оружие с надводных кораблей и многоцелевых подводных лодок.
Furthermore, all non-strategic nuclear weapons from surface ships and multi-purpose submarines would be removed.

Она нацелена на решение будущих многоцелевых задач с учетом опыта трех предыдущих стратегических программ развития государственной статистики Республики Беларусь.
This aimed to address future multi-objective tasks taking account of the experience of the three preceding strategic programmes for the development of state statistics of the Republic of Belarus.