МНОГОПРОФИЛЬНОЕ - перевод на Английском

• multidisciplinary
• diversified
• multi-disciplinary
• multifield
• multi-profile
• multidimensional

Примеры использования Многопрофильное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление помогало Нигерии реорганизовать национальную академию по подготовке сотрудников правоохранительных органов в Джосе в многопрофильное региональное учебное учреждение.
In Nigeria, the Office helped to transform the national law enforcement training academy at Jos into a multidisciplinary regional training institution.

В Институте пластической хирургии и эстетической медицины доктора Перес де ла Романа было создано многопрофильное Отделение лечения ожирения,
At the Instituto Pérez de la Romana, we have created a multidisciplinary Obesity Unit,

В Нигерии национальная академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов преобразуется в многопрофильное региональное учебное заведение.
In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution.

Это многопрофильное лечебное учреждение, в котором проводится широкий спектр операций,
This multi-use care institution provides a wide range of operations,

Навоийский горно-металлургический комбинат известен в Узбекистане как многопрофильное предприятие, выпускающее самую разнообразную продукцию для отраслей экономики страны.
Navoi Mining and Metallurgical Combinat(NMMC) is known in Uzbekistan as a multi-industry company producing various products for economic sectors of Uzbekistan.

Крупнейшее в Поволжье государственное многопрофильное медицинское учреждение, флагман губернского здравоохранения.
It is the largest public multi-speciality healthcare institution in Volga Region and is a flagship organization of the governorate public health service.

ОАО« Радиоволна»- многопрофильное промышленное предприятие,
Radiovolna is a diversified industrial enterprise,

Открытое акционерное общество« Радиоволна»- многопрофильное промышленное предприятие с численностью более 1000 сотрудников
Radiovolna JSC is a diversified industrial enterprise with more than 1000 employees and experience in the

Многопрофильное хозяйство, каким стала Усадьба в конце 19 века, требовало рабочие руки.
A versatile farm, the one that the Manor was in the late 19th century, was demanded by workers.

завод начал развиваться как многопрофильное машиностроительное предприятие.
the factory began to develop as comprehensive machine-building enterprise.

в большей степени, многопрофильное направление».
to a greater extent, multi direction.".

Комитет предлагает провести всеобъемлющее и многопрофильное исследование с целью уяснения масштабов проблем в области подросткового здоровья,
The Committee suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems,

Университетская клиника- многопрофильное лечебное учреждение третьего уровня на 840 коек,
University Clinic- a diversified medical institution of the third level for 840 beds,

На своей шестьдесят седьмой сессии Комитет решил организовать в период проведения своей шестьдесят восьмой сессии в феврале 2006 года многопрофильное совещание за круглым столом по проблемам безопасности на транспорте, в ходе которого основное внимание будет сосредоточено на областях, относящихся к компетенции ЕЭК ООН.
At its sixty-seventh session, the Committee agreed to organize a multidisciplinary Round Table on Transport Security during its sixty-eighth session in February 2006 focusing primarily on the areas of expertise of the UNECE.

Университет- многопрофильное высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, предоставляющее высшее образование по широкому спектру гуманитарных,
University is a multidisciplinary institution of higher learning of the IV accreditation level that provides higher education within a broad range of humanities,

потребление и достаток; многопрофильное измерение качества жизни; экологическая устойчивость.
consumption and wealth; multidimensional measurement of the quality of life; and environmental sustainability.

в рамках максимальной уверенности в будущем, что может предложить только многопрофильное частное предприятие с прочным финансовым положением и на 100% собственным капиталом.
in the context of maximum job security that only a diversified and financially-strong private company with a 100 percent equity ratio can offer.

Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию о том, что необходимо провести многопрофильное исследование с целью выяснения масштабов проблем в области подросткового здоровья в государстве- участнике,
The Committee reiterates its previous recommendation that a multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems in the State party

просил Генерального секретаря учредить в консультации с национальными властями многопрофильное присутствие Организации Объединенных Наций в Мали.
requested the Secretary-General to establish, in consultation with national authorities, a multidisciplinary United Nations presence in Mali.

просил Генерального секретаря учредить в консультации с национальными властями многопрофильное присутствие Организации Объединенных Наций в Мали.
requesting the Secretary-General to establish, in consultation with national authorities, a multidisciplinary United Nations presence in Mali.