Примеры использования Повторяется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И его история повторяется в городах по всему миру.
Und seine Geschichte wiederholt sich immer wieder in den urbanen Gegenden rund um die Welt.Несколько лет повторяется, и всегда с большим успехом.
Sind schon einige jahre alt, die wiederholt und immer mit großem erfolg.Наш террорист повторяется.
Unser Bomber hat sich wiederholt.Я Человек- невидимка", повторяется.
Ich bin ein Invisible Man", wiederholte der.Это повторяется.
Es passiert wieder!Это шаблон, который повторяется как музыкальная фраза.
Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.Все повторяется.
Es passiert wieder.История повторяется.
Экспозиция повторяется.
Die Exposition wird wiederholt.схема проводки все время повторяется.
Nervensystems etablieren sich physikalische Leitungsmuster durch Wiederholung.Что ж, я думаю, что ваша теория строится на том… что он повторяется.
Ich dachte, Ihre Theorie sei, dass er sich wiederholt.здесь и здесь. Она повторяется.
hier- sie wiederholt sich immer und Такая модель повторяется для каждой группы новобранцев,
В то же время цикл повторяется в втором сосуде, чтобы обеспечить приток газа в приемник азота.
Zur gleichen Zeit wird der Zyklus in einem zweiten Gefäß, einen Strom von Gas in den Stickstoff-Empfänger bieten wiederholt.Повторяется несколько раз. Вы уверены, что хотите удалить это событие
Der Kalendereintrag„ %1“ wiederholt sich mehrfach. Sind Sie sicher,Не понимаю, почему я должен спокойно смотреть, как это повторяется с Вашей дочерью?
Продолжайте следующем стихе:" Грифон повторяется нетерпеливо:" он начинает" Я прошел его сад.
Gehen Sie auf den nächsten Vers," die Gryphon wiederholt ungeduldig:"Es beginnt:" Ich ging durch seinen Garten.Повторяется несколько раз. Вы хотите удалить только текущее повторение на% 2,
Der Kalendereintrag„ %1“ wiederholt sich mehrfach. Möchten Sie nur diesen einen Termin am %2,смерти гидротермальных источников и их колоний повторяется каждые 30- 40 лет по всему хребту.
Tod von hydrothermalen Schlotgesellschaften passiert alle 30 bis 40 Jahre entlang des gesamten Gebirgszugs.И один постоянно повторяется, я нахожу тебя на заднем сидении автобуса Nine Inch Nails с Трентом Резнором.
Besonders einer kehrt immer wieder. Du sitzt in einem Nine-Inch-Nails-Bus, mit den Schuhen in den Ohrringen und Trent Reznor.
