SE OPAKUJE - перевод на Русском

• повторяется

Примеры использования Se opakuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

po originálním chování, které se opakuje ve všech těchto prostředích.
которые проявляются снова и снова во всех этих средах.

Britannicae( 1565), protože mnoho jejich chyb se opakuje v Shakespearových hrách
некоторые ошибки из этой книги повторяются в пьесах Шекспира;

Tohle se opakuje.
Вот это повторяется.

Historie se opakuje.
История, похоже, повторяется.

Schůzka se opakuje.
Встреча состоится снова.

To se opakuje třikrát.
Так повторялось трижды.

Náš útočník se opakuje.
Наш террорист повторяется.

Něco jednoduchýho, co se opakuje.
Что-нибудь простое и повторяющееся.

Historie se opakuje pořád dokola.
Понимаете, история повторяется.

Tento řádek se opakuje několikrát.
Эта строка часто повторяется.

Historie se opakuje a není úniku.
История повторяется, выхода нет.

Stále se opakuje ta samá sekvence.
Одна и та же передача повторяется снова и снова..

Ta pasáž se opakuje stále dokola.
Оно повторяется снова и снова..

Vidíte, všechno se opakuje jako vèera.
Обратите внимание, все повторяется, как и вчера.

Král zemře a hra se opakuje.
Король умирает и игра начинается вновь.

A ten cyklus se opakuje znovu a znovu.
И этот цикл повторяется раз за разом.

A to se opakuje napříč celým spektrem firem.
Это повторяется на всем спектре компаний.

Tenhle vzorec se opakuje v celé sekvenci DNA.
Один и тот же узор повторяется во всей цепочке ДНК.

Činnost se opakuje, pokud je tlačítko dole.
Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой.

Tento cyklus se opakuje až šedesátkrát za sekundu.
Этот цикл повторяется каждые полчаса.