Примеры использования Nur selten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er sprach nur selten Worte aus.
Die Art blüht nur selten.
Цветут они крайне редко.Die Busse verkehren nur selten auf der Strecke.
Автобусы здесь ходят крайне редко.Verliebte junge Leute… ♫… sind nur selten hungrig.
Влюбленные люди,… очень редко голодны.die Vergegenwärtigung der Schönheit nur selten inmitten der Geistigkeit lebt.
сознание красоты очень редко живет среди духовности.Grindwale bevorzugen das offene Meer und sind nur selten in Küstennähe zu finden.
Гринды предпочитают открытое море и лишь изредка встречаются у побережья.Man sieht ihn nur selten.
Это бьιвает крайне редко.Diese erweiterten Funktionen zeigen ein viel höheres Maß an Integration und werden nur selten von anderen Anbietern angeboten.
Эти расширенные возможности продемонстрировать более высокий уровень интеграции, и редко, предлагаемых другими поставщиками.Was den Stil betrifft, läßt er diese unaussprechlichen und oft verdächtigen Dinge nur selten lebendig werden.
Что касается стиля письма, он лишь изредка оживляет эти невыразимые и часто подозрительные вещи.Diese erweiterten Funktionen zeigen ein viel höheres Maß an Integration und werden nur selten von anderen Anbietern angeboten.
Эти расширенные функции демонстрируют гораздо более высокий уровень интеграции, и редко предлагаются другими поставщиками.hohen Regionen der Bäume, nur selten auf dem Boden.
Da Bambus nur selten blüht und die Samen vorwiegend während Hungerzeiten gegessen wurden,
Так как бамбук цветет очень редко, и его семена употребляются в пищу преимущественно в голодные времена,Aber nur selten erlaubt es uns dieses Wissen, die Ergebnisse zu kontrollieren- Vorbeugung statt Heilen.
Но только в редких случаях эти знания позволяют нам контролировать результаты, и то sie gedenken Allahs nur selten.
вспоминают Аллаха, только мало.sein vorstehender Unterkiefer bebte, was bei ihm nur selten vorkam.
выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко.Im Allgemeinen wird GHRP-Gebrauch wie eine Alternative zu Handhabung- am Bodengebrauch gewählt und nur selten wird mit Handhabung am Boden kombiniert.
Вообще, польза ГХРП выбрана по мере того как дублирование к пользе ГХ, и только редко совмещена с ГХ.Sie listet zehn Blätter vom schwächsten(Nr. 1, gewinnt nur selten) bis zum stärksten Nr. 10, die"Nuts.
В нем представлены 10 комбинаций от самой слабой до самой сильной рука под номером 1 очень редко может выиграть, а под номером 10 считается" натсовой.sie gedenken Allahs nur selten.
Diese Schwalbe hält sich fast immer in der Nähe von Felswänden und nur selten hoch in der Luft auf.
Эта ласточка почти всегда держится вблизи скальных стен и очень редко высоко в воздухе.wo er bis 1823 völlig zurückgezogen lebte und nur selten nach Moskau fuhr:„Im Verlauf einiger Jahre sah er nicht einmal einen seiner Bedienten.
прожил до 1823 года почти безвыездно, лишь изредка наведываясь в Москву: В течение нескольких лет он не видал никого даже из прислуги своей.
