Примеры использования Nur gott на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
H… Es gibt nur Gott und nichts mehr.
Есть только Бог и больше ничего.Nur Gott kann dir vergeben.
Только Бог может простить тебя.Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.
Только Бог знает истинный смысл.Nur Gott kann Ihnen vergeben.
Только Бог может простить тебя.Das weiß nur Gott.
Только Бог знает.Das schafft nur Gott im Himmel.
Человек такое не создает. Только Бог на небе.Man sagt, nur Gott kann Bäume erschaffen!
Надо же!- А говорили, только бог может создать дерево!Ihre wahre Bedeutung kennt nur Gott in seiner unendlichen Weisheit.
И каков скрытый смысл, знает только Бог в своей бесконечной мудрости.Joe! Nur Gott darf entscheiden,
Джо, только Господу дано право выбирать,Ich fürchte nur Gott.
Я боюсь только Аллаха.Belfast… Nur Gott weiß, was er dort tut.
Белфаст- одному Богу известно чем он там занимается.Sie haben sie mitgenommen und nur Gott weiß, was sie ihr angetan haben.
Да, забрали и одному Богу известно, что с ней стало.Nur Gott kann ewiges Leben schenken,
Лишь Бог может даровать вечную жизньNur Gott weiß, wie weit wir infiltriert wurden.
Один Бог знает, насколько далеко они проникли.Das könnte wohl nur Gott tun, richtig?
На это способен только Господь Бог, да?Nur Gott weiß, was er in diesem Flugzeug sah.
Один Бог знает. что он видел в том самолете.Er sagte:«Nur Gott weiß darüber Bescheid.
Und nur Gott weiß, welche Gifte in den Wasservorrat gesickert sind.
И одному Богу известно, какая отрава попала в вашу воду.Nur Gott allein weiß, wovon sie heute leben.
Лишь Богу известно, на что они живут теперь.Das ist eine Frage, die nur Gott beantworten kann.
Только Господь Бог может ответить на этот вопрос.
