БОГА - перевод на Немецком

• Gott
• Allah
• Herrn
• Gottheit
• Gottes
• Allahs
• Götter
• Gotts

Примеры использования Бога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убойтесь же Бога и повинуйтесь мне.
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

Нет Бога кроме Его: к Нему все возвращается.
Es gibt keine Gottheit außer Ihm. Zu Ihm ist das Werden.

Я люблю Бога.
Ich liebe den Herrn.

Ты можешь видеть Бога повсюду.
Du kannst Gott überall sehen.

На этой иллюстрации оба бога соседствуют в одном теле.
Dieses Bild zeigt beide Götter im selben Körper.

Левой рукой Бога.
Die linke Hand Gottes.

Чокнутая сестричка Бога" тебе не понятно?
Gotts verdammter Schwester" hast du nicht verstanden?

Милость Бога и благословение Его вам, жителям дома сего!
Allahs Gnade und Seine Segnungen sind über euch, o Leute des Hauses!

Опричь Бога, и ведите их прямо на дорогу к геенскому пламени.
Statt Allah, und führt sie zum Wege der Gahim.

Для бога.
Für Gott.

Было время, когда я был первым помощником и верным слугой твоего Бога Апофиса.
Ich war einst der getreue Primus deines Herrn Apophis.

Он- Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона.
ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom gewaltigen Al'ahrsch.

Два бога играют одной колодой карт.
Zwei Götter spielen mit demselben Kartenstapel.

Идея Бога и идеал Бога.
Die Idee Gottes und das Ideal Gottes.

Что это план моего отца или Бога, или ангела, или еще чей-то.
Dad's, Gotts oder wen auch immers Plan war es und nicht meiner.

Вспоминайте Бога частыми вспоминаниями.
Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken.

Ненавижу Бога.
Ich hasse Gott.

Моя вера в Бога.
Mein Glaube an den Herrn.

Аллах- тот, кроме которого нет бога.
ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm.

вижу как бы бога, выходящего из земли.
Ich sehe Götter heraufsteigen aus der Erde.