БОГА - перевод на Английском

• god
• lord's
• goodness
• gods

Примеры использования Бога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради Бога, мы не можем расслышать, что ты говоришь.
For goodness sake, we can't hear a word you're saying.

Познать Бога при жизни или по смерти.
To know God during life or after death.

Два бога с одинаковым именем!
Two gods, the same name!

Ради бога, Торин, покажи ему карту.
For goodness sake, Thorin, show him the map.

Мы создали бога, потому что мы боялись.
We created gods because we were scared.

Почему мы называем Бога" Отцом"?
Why do we call God"Father"?

Ради Бога, не болтай об этом по всему Неаполю!
Don't announce it to all of Naples, for goodness sake!

Нужно всегда верить в Бога, сестра моя.
Have faith in the gods, my sister.

Божественная Истина: Истина исходит от Бога.
Divine Truth: Truth comes from God.

Он должен благодарить Бога за медицинскую страховку.
Thank goodness he had health insurance.

Это словно знак от Бога рок-н-ролла.
This is like a sign from the gods of rock and roll.

В иудейской традиции Бога называли Отцом.
In the Judaic tradition, God was called Father.

Ради бога, Чарльз, я же не расспрашиваю Вас о Вашей семье.
For goodness sake, Charles, I don't keep asking you questions about your family.

Есть два Бога.
There are two gods.

Пастор Карен является сертифицированным Ассамблей Бога министра.
Pastor Karen is a certified Assemblies of God minister.

Ради бога, что-нибудь сделайте!
For goodness sake, do something!

успокойте его, ради Бога.
Calm this guy down, for Gods sake.

Многие люди верят в бога.
Many people believe in God.

Ради бога, Мартин.
For goodness sake, Martin.

но не жить для Бога, исповедоваться.
not living for God, confess.