МАЛО - перевод на Испанском

• poco
• mucho
• suficiente
• muy poco
• pequeño
• apenas
• menos
• más
• escasa
• es poco
• hay pocas

Примеры использования Мало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот код мало кто знает.
Es un código que muy poca gente reconocería.

Но она же служит и большим недостатком, потому что производит мало дождя.
Pero esa misma frescura es una gran desventaja porque genera muy poca lluvia.

Будет вобще мало свидетельств о зданиях. Мало свидетельств о деятельностии человека.
Habrá muy poca evidencia de edificios muy poca evidencia de las actividades del hombre.

В своей детективной работе я нахожу мало доказательств Бога.
En mi trabajo he encontrado muy poca evidencia de Dios.

но от этого помощи мало.
eso no es de mucha ayuda.

Ну не знаю, может, тот, у кого их было мало.
No sé… tal vez alguien que no ha tenido muchos.

Почему так мало свидетельст?
¿Por que no hay mas avistamientos?

Шансов мало, но мы сможем выбраться.
Es una posibilidad remota, pero puede sacarnos.

Докторам мало, что могут сделать.
No hay mucho que los doctores puedan hacer.

Времени мало, надо уходить.
No hay tiempo, debemos irnos.

Тебе мало убить моего сына?
¿No te basta con matar a mi hijo?

Эми, у нас мало времени, мне нужно, чтобы вы послушали меня.
Amy, no tenemos demasiado tiempo, así que necesito que escuches.

Вам мало погубить свой мир.
No les basta con arruinar su mundo.

Люди мало что знали.
La gente no sabía nada de las cosas.

Я мало во что верю, но я начинаю верить в дружбу.
Ya no creo casi en nada, pero pienso que voy a creer en la amistad.

Мало тебя обнимал?
¿No te di suficientes abrazos?

Мало чем отличавшихся от своих родителей в этом возрасте.
No cómo sus padres a esa edad.

Мало работы на фабрике,
No hay mucho trabajo en la fábrica

Мало, но это все, что есть.
No hay mucho, pero es lo único que tenemos.

Тюрьмы мало для того зверя.
La cárcel no es suficiente para ese animal.