Примеры использования No es suficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es suficiente.
Не хватит.Estoy dando todo lo que puedo y no es suficiente.
Я отдаю все, что могу, но этого мало.Pero no es suficiente.
Но чего-то не хватает.Ese no es suficiente tiempo para que nuestros hombres entren en cada edificio.
Этого не хватит, чтобы наши люди заняли все здания.Dije que no es suficiente.
Говорю тебе, здесь не хватает.Bien, es muy emocionante introducir una tecnología genial, pero no es suficiente.
Ладно, новые технологии, конечно, интересны, но этого мало".Si esto aún no es suficiente evidencia, llámalo por teléfono.
Этого не хватит даже, чтобы позвонить ему.Necesitamos un sartén, este no es suficiente.
Нужна кастрюля, а то не хватает.Las ONGs y los donantes puede que hagan lo mejor, pero no es suficiente.
Неправительственные финансирующие организации делают все возможное, но этого мало.Eso no es suficiente, hijo.
Этого не хватит, сынок.Хорошо, но этого мало.Sólo me quedan 15 francos y no es suficiente.
У меня только 15, не хватает.No es suficiente para equipamiento de laboratorio
Не хватит на лабораторное оборудованиеQuizá sepa la reglas, pero no es suficiente.
Может, вы знаете правила, но этого мало.Eso no es suficiente.
Этого не хватит.¡No! No, no es suficiente.
Нет, этого мало.Su aliento no es suficiente para esto.
У него дыханья не хватит.Me quiere pero, de alguna manera, no es suficiente.
Он меня любит, но почему-то этого мало.Demasiada conversación, señorita, no es suficiente adorno.
Слишком много разговоров, леди, не хватит заправки.Sí, pero no es suficiente.
Да, но этого мало.
