НЕДОСТАТОЧНО - перевод на Испанском

• insuficiente
• no
• insuficientemente
• poco
• falta
• bastante
• deficiente
• no es suficiente
• escasa
• no son suficientemente
• no es lo bastante

Примеры использования Недостаточно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего недостаточно, да?
Nada es suficiente,¿no?

Да, но недостаточно, чтобы прогнать изображение через базу.
Sí, pero no suficiente para hacer circular la imagen a través de la base de datos.

Однако этого времени недостаточно для поддержания жизни на Земле.
Eso es mucho tiempo, pero no suficiente para mantener la vida en la Tierra.

Я недостаточно оптимистичен.
No soy lo suficientemente optimista.

Я недостаточно быстр.
No soy lo suficientemente rápido.

Разве недостаточно того, что мы укрываем опасного революционера?
¿No es suficiente que le demos cobijo a un peligroso revolucionario?

Шокер Теслы недостаточно мощный, поэтому тебе нужной найти мощный электрический источник.
Tu Tesla no es lo suficientemente poderosa así que tendrás que encontrar una fuente eléctrica poderosa.

Но философского камня недостаточно, не так ли?
Pero la piedra filosofal es suficiente,¿cierto?

Но недостаточно, чтобы убить его.
Pero no suficiente para matarle.

Это недостаточно странно.
No es lo suficientemente raro.

По крайней мере, недостаточно, чтобы провести всю жизнь с ней.
Al menos no lo suficiente para pasar el resto de mi vida con ella.

Роан недостаточно умен.
Rohan no es tan inteligente.

Признание вашей любовницы недостаточно, чтобы опровергнуть физические улики с места преступления.
La retractación del'ruiseñor'no es suficiente para superar las pruebas físicas contra usted.

У тебя недостаточно высокий забор!
¡No tienes una reja lo suficientemente alta!

Однако мер на национальном уровне недостаточно, и необходимо международное сотрудничество.
Las medidas en el plano nacional eran insuficientes y debían complementarse con la cooperación internacional.

Его оптика недостаточно хороша для распознавания лиц на таком расстоянии.
Su óptica no es lo suficientemente buena como para un reconocimiento facial a esa distancia.

Она считала что недостаточно быть здравым
Ella no cree que basta con ser consciente

И недостаточно" интеллект", на мой взгляд.
Y no suficiente"I" si me preguntas a mí.

Этого недостаточно, сэр!
¡Eso no bastará, señor!

Рон недостаточно сильный.
Ron no es fuerte.