МАЛОВЕРОЯТНО - перевод на Испанском

• es poco probable
• poco probable
• improbable
• no es probable
• es muy improbable
• es altamente improbable
• no parece probable
• inverosímil
• es difícil
• pocas posibilidades
• no es plausible

Примеры использования Маловероятно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как по мне, очень маловероятно, что Безель мошенник.
Pero creo que es muy dudoso que Bethel sea un fraude.

что это крайне маловероятно.
muy remota.

Я бы подумала, но это маловероятно.
Pienso que eso es muy poco probable.

К сожалению, это маловероятно.
Lamentablemente, esto es altamente improbable.

Но это маловероятно.
Pero no es muy probable.

Но создание альянса также маловероятно.
Pero una alianza también parece improbable.

местный врач утверждает, что это маловероятно.
el médico local sostiene que es imposible.

Это маловероятно.
No es probable.

Он прав, это маловероятно.
Tiene razón, no es probable.

Возможно, но маловероятно.
Es posible, pero raro.

Это маловероятно.
Es muy improbable.

Но маловероятно.
Pero muy improbable.

Я знаю, это маловероятно.
Sé que no es probable.

Однажды ты поймешь.- Маловероятно.
Algún día vas a entender- dudoso.

По мнению Группы контроля, маловероятно, что даже такие сокращенные масштабы деятельности эритрейских военно-воздушных сил могут поддерживаться на основе использования лишь внутренних ресурсов.
A juicio del Grupo de Supervisión, es muy improbable que se pueda mantener incluso este reducido nivel de actividad de la fuerza aérea únicamente con los recursos nacionales.

Маловероятно- в этих особых обстоятельствах, и в этой группе людей-
Es muy improbable- en este lugar especial,

Поэтому маловероятно, что между ЕС и его государствами- членами в каких-либо обла- стях могут возникнуть коллизии.
Por consiguiente, es altamente improbable que surjan esferas de conflicto entre la Unión Europea y sus Estados miembros.

Маловероятно, что такие корабли будут построены до середины 21 века, хотя" Орион" мы
No parece probable que tales naves sean hechas antes de la mitad del siglo 21

Вообще-то, учитывая его низкий социально-экономический статус, маловероятно, что он мог позволить себе учиться в юридической школе.
En realidad, dado su bajo nivel socioeconómico, es altamente improbable que hubiera sido capaz de pagar la escuela de leyes.

Хранилище, которое взорвалось, содержало газ, и маловероятно, что любой газ в результате сжигания может причинить вред человеку.
El tanque que explotó contenía gas licuado de petróleo y es muy improbable que cualquier gas producido en el incendio pueda causar daños en el cuerpo humano.