Примеры использования Unwahrscheinlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist sehr, sehr unwahrscheinlich.
Nein, das ist sehr unwahrscheinlich.
Не одна. Нет. Очень сомнительно.Auch wenn ein solches Ergebnis unwahrscheinlich sein mag, wäre es vermessen, diese Möglichkeit auszuschließen.
Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.Das schien mir ziemlich unwahrscheinlich.
Es ist unwahrscheinlich, dass seit seinem Tod gelüftet wurde.
Вряд ли здесь открывались окна со времени его смерти.Aber das ist äußerst unwahrscheinlich.
Но это крайне маловероятно.Doch ist eine größere politische Liberalisierung kurz- oder mittelfristig unwahrscheinlich.
Но большая политическая либерализация маловероятна в краткосрочной или среднесрочной перспективе.Doch die Differenzen zwischen den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats machen es unwahrscheinlich, dass dieses Ziel erreicht wird.
Но политические разногласия среди постоянных членов Совета делают это маловероятным.Privatflugzeug? Unwahrscheinlich.
Частный- маловероятен.Unwahrscheinlich, dass es ein glückliches Ende gibt.
Вряд ли, конец будет счастливым.dass das ziemlich unwahrscheinlich ist.
что это все будет маловероятно.Brasilien sind Regierungswechsel dagegen unwahrscheinlich.
Бразилии смена власти маловероятна.Dies jedoch erscheint unwahrscheinlich.
Это кажется маловероятным.Unwahrscheinlich, dass ich das vergessen könnte.
Вряд ли я забуду.Sehr unwahrscheinlich.
Очень маловероятно.Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
Победа возможна, хотя и маловероятна.Eine baldige Umsetzung dieses Projektes scheint unwahrscheinlich.
В обозримом будущем осуществление проекта является маловероятным.Das ist aber unwahrscheinlich.
Но это вряд ли.Das ist sehr unwahrscheinlich.
Это очень маловероятно.Die Gen-Theorie ist unwahrscheinlich.
Генетическая составляющая маловероятна.
