СТАЛО - перевод на Чешском

bylo
было
стало
там
исполнилось
является
se stalo
случилось
произошло
стало
было
стряслось
začalo být
стало
начались
najednou
вдруг
внезапно
одновременно
сразу
неожиданно
теперь
потом
разом
тут
стало
ocelářský
стало
стальная
byl jsem
я был
я бывал
я стал
я ходил
я побывал
я оказался
je
есть
является
находится
уже
там
так
в том
очень
здесь
сейчас
byla
была
стала
является
оказалась
byl
был
стал
является
se stala
стала
произошло
случилось
была
превратилась
se staly
začala být
začal být

Примеры использования Стало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Поражение под Войничем стало новым ударом для речи Посполитой.
Jeho pokusy o dorážku se staly rozmíškou pro další bitku.
где стало очень популярным из-за своей декоративности.
kde se stal velmi populárním.
Положение стало критическим.
Situace začala být kritická.
Просто стало скучно.
Prostě začal být nudný.
Что произошло в следующие 6 дней стало легендой Навароне.
Události následujících šesti dnů se staly legendou o Navarone.
Далее через эти виды вопросов стало довольно распространенным особенно….
Přichází přes tyto druhy otázek se stal zejména zcela běžné….
Даже в исламском мире его определение джихада стало получать признание.
Jeho definice džihádu začala být přijímána dokonce i v muslimském světě.
Белым парень, носивший дреды, до того, как это стало модным.
Válel se svými bělošskými dredy,- ještě předtím, než se staly hitem.
А когда Филу стало плохо?
A kdy začal být Phil nemocný?
Возможно, Мари увидела запрос с поддельной подписью и ей стало любопытно.
Možná že Marie uviděla žádost s jejím falešným podpisem a začala být zvědavá.
что персонажей стало больше чем актеров.
je to tím, že postavy se staly většími, než herci.
Огда это стало проблемой.
Pak to začal být problém.
всегда но потом стало темно и страшно.
ale pak začala být temná a strašidelná.
Вскоре стало невозможно уследить за передвижением кого-либо.
Brzy není možné pohyb kohokoli uhlídat.
Вообще-то это стало дурной привычкой.
Stal se z toho tak trochu zlozvyk.
Мне стало любопытно.
Tak to jsem zvědavá.
Но стало реальностью.
Ale stala se skutečností.
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Chtěl bys vidět co se stane s tvým úsilí, hmm?
Это стало частью того, что я есть, и что я хочу.
Stalo se to mojí součástí, to je to, co chci.
Это стало бы серьезной ошибкой.
To by byla vážná chyba.
Результатов: 1619, Время: 0.2984

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский