Примеры использования Mnohem lépe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Právě jsem říkala Henrymu, že se cítím mnohem lépe.
Я только что рассказывала Генри Что я чувствую себя значительно лучше.Vypadáš mnohem lépe.
Вы сейчас выглядите значительно лучше.Daří se mu mnohem lépe.
Сейчас ему значительно лучше.Nevypadám jako ti ostatní, já vypadám mnohem lépe.
Я вовсе не похож на других, значительно лучше выгляжу.Havraní manželky jsou pro takovéhle účely vybaveny mnohem lépe než manželky lidské.
Вороньи жены, благодаря такой направленности оснащены значительно лучше, чем жены людей.Mnohem lépe, Andy.
Намного лучше, Энди.Zní to mnohem lépe než jen tu posedávat
Это намного лучше, чем сидеть здесьZnělo by to mnohem lépe, ale všichni dobrovolníci už jsou zadaní.
Песня звучала бы гораздо лучше, но у нас беда с добровольцами.Vzal jsi to mnohem lépe, než jsem si představoval.
Ты воспринял это намного лучше, чем я вообразил.Osobně, cítil bych se mnohem lépe, kdyby tady velel někdo kvalifikovaný.
Я бы гораздо лучше себя чувствовал, если бы здесь командовал профессионал.Vypadáš mnohem lépe, než když jsem tě naposledy viděla.
Ты выглядишь более бодрой чем, когда я видела тебя в последний раз.Vypadáš skutečně mnohem lépe. než ta chodící mrtvola minulý týden.
Вы определенно выглядите намного лучше, чем ходячий труп, которого я видел на той неделе.Eleno, po tomhle se budete cítit mnohem lépe.
Елена, вам станет гораздо лучше.Bude mu mnohem lépe.
Сейчас ему стало гораздо лучше.Vypadáte mnohem lépe, Johne.
Вы выглядите намного лучше, Джон.Vlastně mnohem lépe.
На самом деле, гораздо лучше.Budu se cítit mnohem lépe, když to celé vyšetřování skončí.
Я буду чувствовать себя на много лучше, когда закончится все это расследование.Vypadáte mnohem lépe, drahá.
Вы выглядите намного лучше, моя дорогая.Myslím že takhle to zní mnohem lépe.
Я считаю, что так будет гораздо лучше.Cítila bych se v bazénu mnohem lépe!
Я буду намного счастливее в бассейне!
