JE MNOHEM VÍC - перевод на Русском

• гораздо больше
• намного больше

Примеры использования Je mnohem víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Michael je mnohem víc než zaměstnanec, mnohem víc,
Майкл намного больше чем работник, гораздо больше этого,

ale zapotřebí je mnohem víc.
но необходимо гораздо больше.

Na světě je mnohem víc lidí ochotných riskovat život s cílem vraždit Američany,
Теперь намного больше людей, готовых рискнуть своей жизнью, чтобы убить американцев,

Je na jedné z nejvyšších pozic. Je mnohem víc poznamenaná než ve skutečném světě.
В ГИДРЕ она одна из главных и намного больше повреждена, чем в реальном мире.

jsme rychlíci a všechno, ale jich je mnohem víc.
что мы спидстеры и все такое, но их намного больше.

Když jde o prodeji podniku, tam je mnohem víc, aby zvážila, než finanční transakce
Когда речь идет о продаже бизнеса, есть намного больше, чтобы рассмотреть, чем финансовые сделки

Je mnohem víc, než jen příjemné teplo alkoholu,
Существует гораздо больше возможностей, чем просто утешительное тепло алкоголя,

změna klimatu je mnohem víc než jen problém životního prostředí.
изменение климата- это намного больше, чем только экологическая проблема.

A pravdou je, že v životě je mnohem víc, než můžeme vidět.
И правда в том… что жизнь- это намного больше, чем мы можем видеть.

Protože scan jejího krku nic neodhalil a její doktor je mnohem víc zanícený než si myslí, že je..
Потому что сканирование шеи ничего не показало, а ее врач оказалась гораздо более одержима, чем она сама думает.

Já jsem mnohem víc.
Я гораздо больше.

Na tabuli je mnohem více odpovědí než v nemocničním pokoji vašeho přítele.
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга.

Ale Dirty Dozen je mnohem více než běžné Sit' n' Go turnaji.
Но Dirty Dozen гораздо больше, чем обычный Sit' N' Go турнира.

Ale Fort Knox je mnohem více než běžné Sit' n' Go turnaji.
Но Форт Нокс гораздо больше, чем обычный сидят' N' Go турнир.

Samozřejmě toho bylo mnohem víc, o čem neměli ani tušení.
Разумеется, происходило гораздо больше того, о чем сироты Бодлеры не подозревали.

Haustenbergova práce se štětcem je mnohem více plynulá. Jsi moc kostrbatý.
У Хостенберга гораздо более плавный мазок.

Jsem mnohem víc než jen to.
Я гораздо больше, чем, что.

A může jí být mnohem víc.
И может быть еще больше.

Obvykle to bylo mnohem víc vzrušující.
Обычно это было более волнующе.

Královské vojsko je mnohem více kreativní v přírůstku majetku.
Королевская армия более изобретательна в вербовке своих агентов.