СТАРШИЙ - перевод на Чешском

• vrchní
• hlavní
• sr
• senior
• velký
• štábní
• velící
• nadřízený
• velkej
• vedoucí
• starší
• vyšší
• prvorozený
• dohlížející
• staršímu

Примеры использования Старший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер- программист Лазарум Системс.
Jmenuju se Michael Hastings, jsem hlavní softwarový inženýr v Lazarum Systems.

Младший старший партнер.
Podřízený nadřízený partner.

Здравствуй, старший криминалист Чанг.
Zdravím, vyšší kriminalisto Chang.

Поэтому, старший брат, я дам тебе шанс поступить правильно.
Takže, velký brácho, dám ti šanci udělat správnou věc.

Старший сержант Калхун?
Štábní seržant Calhoune?

Старший офицер, вам прийдется оказать мне услугу.
Velící důstojníku, budete mě muset uvolnit ze služby.

Старший сержант Рорер?
Vrchní seržant Rohrer?

Все хотят спросить, почему это старший продюсер.
Co nás všechny zajímá je,- proč by hlavní producent…- Ne.

Похоже, старший папочка сегодня работает на дому.
Vypadá to, že velkej taťka dneska pracuje z domova.

Это старший сержант Бэст.
Tady Štábní seržant Best.

Старший офицер, вам кто-то звонит.
Velící důstojníku, máte hovor.

Старший Шмидт, кузен Шмидта.
Velký Schmidt, Schmidtův bratranec.

Я старший агент.
Já jsem nadřízený agent.

Он старший сержант 1- го батальона.
Je to vyšší seržant 1. praporu.

Уведомляем, что к вам едет старший следователь мистер Шеперд, в сопровождении члена пресслужбы.
Upozorňuji, že vrchní vyšetřovatel Shepherd k vám míří s člověkem z tiskového.

а вы больше не старший детектив.
vy už nebudete hlavní detektiv.

Я старший, пока Гэри в туалете.
Já jsem vedoucí, dokud se Gary nevrátí ze záchodu.

Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника.
Velkej brácho, posledně jsi mi dal hlohové bobule.

Вы здесь старший офицер?
Vy jste velící dústojník?

Мой старший брат.
Můj velký bratře.