СТАРШИЙ ПАРТНЕР - перевод на Чешском

• starší partner
• starší společník
• starším partnerem
• nadřízený partner

Примеры использования Старший партнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен.
Ling se o případ postará, ale jako hlavní společník bych měl.

Я- старший партнер.
Jsem vedoucí partner.

Вообще-то я старший партнер.
Vlastně jsem řídící partner.

Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах
Zbrusu nový starší partner, specialista na případy korporátních financí

И в них четко написано, что если старший партнер опоздал на совещание больше,
A předpisy jasně říkají, pokud se starší společník opozdí o více

с прошлого вечера я старший партнер.
od včerejšího večera jsem starší partner.

С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня.
Od doby, co je starším partnerem s ambicemi a tobě se nezadařilo dvakrát za 2 dny.

я теперь старший партнер.
jsem teď starším partnerem.

Старший партнер любой фирмы, предоставляющей какие-либо профессиональные услуги, как правило, был наиболее производительным сотрудником во время длительной карьеры в этой фирме.
Senior partner jakékoliv firmy nabízející profesionální služby dosahoval pravděpodobně během své dlouhé kariéry u této firmy špičkových výsledků.

Брайан Фрогетт, старший партнер из КентФрогетт, звонил напомнить,
Brian Frogett, starší společník u Camp Frogett,

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров..
Starší partner má určitý sex appeal,- který mladší partner postrádá.

Хочу стать старшим партнером фирмы.
Chci se stát starším partnerem ve firmě.

За Хардмана голосовали и другие старшие партнеры.
Nebyl jsem jediný starší partner, který hlasoval pro Hardmana.

Стать старшим партнером- работа твоей жизни.
Stát se starším partnerem je pro tebe splnění životního snu.

Так что если ты когда-нибудь хочешь таки стать старшим партнером, звони своему кузену.
Takže jestli chceš být někdy starší společník, tak zavolej bratranci.

Ты стал старшим партнером.
Jsi starší partner.

Я хочу стать старшим партнером, С. П.
Chci být nadřízený partner, NP.

Ты заслуживаешь быть старшим партнером.
Zasloužíš si být starším partnerem.

Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнером.
Jak víte, jednou bych tu chtěla být starším partnerem.

Чейз, я бы хотел познакомить тебя с нашим новым старшим партнером.
Chasi, seznamte se s naším nejnovějším starším partnerem.