ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР - перевод на Чешском

• obchodní partner
• obchodní partnerka
• obchodního partnera
• obchodním partnerem
• obchodní společník
• obchodní kolegyně

Примеры использования Деловой партнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой деловой партнер, мистер Смиттерс.
To je můj pracovní partner, pan Smithers.

Деловой партнер этого идиота.
Idiotská obchodní společnost.

Деловой партнер.
Obchodní partnere.

Деловой партнер вашего отца, которого выгнали из совета директоров.
Ex-obchodním partnerem Tvůj táta, Který byl vyloučen z hrací plochy.

Майкл- мой деловой партнер.
Michael je můj obchodní spolupracovník.

Прошу тебя как деловой партнер, как брат и как владелец новой яхты,
Žádám tě, jako tvůj obchodní partner, jako tvůj bratr a jako nový vlastník lodi,

ваш бывший деловой партнер Брэд Вэбб с которым вы только недавно судились,
váš bývalý obchodní partner, Brad Webb, se kterým se náhodou soudíte,

Дело в том, что Брук арестовали, а ты ее деловой партнер и ее мать.
Jde o to, že Brooke byla zatčena… a vy jste její obchodní partnerka a její matka.

Это моя лучшая подруга и деловой партнер, Эми, а это моя младшая сестра, Гретчен.
Moje nejlepší kamarádka a obchodní kolegyně, Amy. A moje mladší sestra Gretchen.

Как твой адвокат, я всегда ищу повод для почасовой оплаты, но как деловой партнер, Я настоятельно советую оставлять свое дерьмо при себе.
Myslím, jako tvůj právník vždy hledám hodiny, které bych si mohl naúčtovat, ale jako tvůj obchodní partner ti silně radím, aby ses dal dohromady.

тогда… ƒе- факто,€ могу претендовать как его деловой партнер.
manželka… Můžu vznést nárok de facto jako obchodní partnerka.

или единомышленника деловой партнер.
stejně smýšlející obchodní partner.

Знаешь, мне действительно нужен деловой партнер, ты знаешь, потому что у меня возникают идеи,
Víš, opravdu potřebuji obchodního partnera, víš, protože jsem plný nápadů,

Сладкая Вики, никто иной, как его деловой партнер Леви Янг.
SweetVicki není nikdo jiný než jeho obchodní partner, Levi Young.

Он и его деловой партнер открыли эту интересную небольшую ярмарочку, привлекая фанатов" murderabilia" со всего региона.
Spolu s obchodním partnerem začali tuhle zajímavou burzu přitahující nadšence do vražd.

Лоренцо Шоу бывший деловой партнер Себастьяна он судится с ним за нарушение прав интеллектуальной собственности
Sebastianův bývalý obchodní partner, Lorenzo Shaw, se s ním soudil kvůli porušení intelektuálního vlastnictví

Он- исключительно качественный деловой партнер, бесценный коллега и чрезвычайно прилежный профессионал,
Je mimořádně vysoce kvalitní obchodní společník, neocenitelný kolega

Его делового партнера зовут Томас Иган.
Jeho obchodní partner je Tommy Egan.

От его нового" делового партнера", с которым дела" идут хорошо.
Od nového" obchodního partnera", a že věci" jdou dobře".

Вы были деловым партнером Греты ДиДжорио?
Vy jste byla obchodní partner Grety DeJorio?