ПАРТНЕР - перевод на Чешском

• partner
• parťák
• společník
• kolega
• parťačko
• spolupracovník
• kolego
• společnice
• parťačka
• partnera
• partnerem
• parťáka
• partneři
• společníkem
• společníci

Примеры использования Партнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой партнер, Рик Тиглер,
Můj spolupracovník, pan Rick Tiegler,

Наш партнер встречается с его любовницей.
Náš kolega se setkal s jeho milenkou.

Он мой" тихий партнер.
on je můj tichý společník.

Извини, тут это не пройдет, партнер.
Promiň, takhle to u nás nefunguje, kolego.

Дариус всех Смешариус и его партнер Джастин Бобер!
Darius Srandykus a jeho parťák Justin Bobr!

Идет хорошо, партнер.
Zatím to jde, parťačko.

Где твой партнер?
Kde je vaše parťačka?

Майкл- мой деловой партнер.
Michael je můj obchodní spolupracovník.

Если бы. Тим- бывший партнер Шона.
Je to Seanův bývalý kolega.

Роуз не просто девушка, она- родственная душа, мой партнер.
Rosa není jenom moje holka, je to má spřízněná duše, moje společnice.

Ты что, самый юный партнер в истории фирмы?
Doopravdy? To jsi nejmladší společník v historii této firmy?

Позволь мне сказать тебе, партнер.
Něco bych ti chtěl říct, kolego.

Я не знаю ты ли это был, или твой партнер, но слушай.
Nevím, jestli jsi to byl ty nebo tvůj parťák, ale asi tak.

И чего ты хочешь, партнер?
Co chceš dělat, parťačko?

Вы можете попробовать интересный партнер чат для вас.
si můžete vyzkoušet zajímavou chatu partnera pro vás.

Роуз не просто девушка, она- родственная душа, мой партнер.
Rosa není jen má přítelkyně, je má spřízněná duše, společnice.

А это мой партнер Донат Холштайн.
Tohle je můj spolupracovník Kobliha Holestein.

Этот мой партнер.
Je to můj kolega.

Если русские получат ядро обратно, твой партнер будет не единственным, кто умрет.
Pokud Sověti získají to termální jádro, tvůj parťák nebude jediný, kdo zemře.

Думаю, мой новый партнер начинает доверять мне.
Myslím, že mi má nová parťačka začíná věřit.