SPOLEČNÍKEM - перевод на Русском

Byl mi neustálým společníkem, co jsem se vrátila do Paříže.

Что ж, он мой постоянный спутник, с тех пор, как я вернулась в Париж.

Satchel Tašky jsou modely ve školních taškách a dokonalým společníkem pro dlouhé letní dny.

Сумки Satchel- это модели школьных мешков и идеальный компаньон для длительных летних дней.

Jsem společníkem v téhle firmě.

Я партнер этой фирмы.

Pocit viny je asi tím nejtrýznivějším společníkem smrti.

Чувство вины, пожалуй, самый болезненный спутник смерти.

Tak proč není tvým společníkem?

Спасибо Так почему же он не твой компаньон?

stále jsem vedoucím společníkem.

я все еще управляющий партнер.

Melancholie je častým společníkem génia.

Меланхолия- частый спутник гения.

Po 17 letech není společníkem?

Работает 17 лет, и все еще не партнер?

Tipněte si, kdo byl tichým společníkem?

Дай угадаю, кто этот неактивный партнер.

Knihy jsou dobrým společníkem. Hlavně pro osamělé lidi.

Книги- хорошие товарищи, особенно для одинокого человека.

vždy budete jeden druhému společníkem.

друг для друга вы всегда будете партнерами.

Být společníkem?

Быть партнерами.

Přece jen něco schovával před společníkem.

Он пытался скрыть что-то от своего партнера.

Jsou dobrým společníkem.

Они хорошая компания.

Potřebuju si tu se svým společníkem promluvit.

Мне нужно переговорить с моим помощником.

A učiň jej společníkem v mém úkolu.

Сделай его участником в деле моем.

Povolení společníkem spolu-uděleno.

Разрешение владельчески со- получено.

Teď jsem společníkem v Union Pacific, guvernére.

Я теперь акционер" Юнион Пасифик", губернатор.

Hádej kdo je jeho společníkem?

Угадай, кто делит с ним приемную?

Mluvil jsem s otcovým společníkem.

Я связался с сообщником отца по телефону.

Примеры использования Společníkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык